Vidéo : Les Zombies en anglais simple

pas mal, il manquerai le sous titrage mais on comprend a peu prés, en même temps ca sert a ca les dessins

wai pa mal
il faut tout regarder pasque o debut cest un peut lourd!

bon benn, y a plus qu'a aller chercher de vivres ma tronsoneuse quelque grenades et un bon flingue et je vais passer un halloween denfert!!

deums !!:p

p.s. mr koreus,, il y a quand meme qq fautes dans le sous-titrages "un zombie en fou" ==> en feu
fin sa un fai que une je crois

J'aime bien

Et bien maintenant je peux dire que j'ai déjà croisé des zombies !
Où ça ?
Et bien en fin de soirée après une grosse chouille

Pas terrible le sous titrage, sinon marrant :8:

vraiment sympa

Citation :

Si tu vois des anomalies, je me ferai un plaisir de les corriger.

waa c'est bizar tout ça ^^

mais plaisant !
(merci les sous-titres !, mais tout de même quelques erreurs ex : zombi en feu >en fou)

Drôlement sympa et bien réalisé. Et puis surtout instructif. Que demander d'autre? :8:

Me voila preparé pour une attaque!

sympas cette vidéo .... si si s'est pédagogique !! LOL

Non, non ce n'est pas grave Koreus, tu t'es déjà donné du mal, je parle de certaines traductions imparfaites (je chipote )

Sinon quelques fautes que les autres se sont fait un plaisir de relever

Mais en tous cas content de constater que tu ne prends pas mal la critique

Demain je connence les vivres et sort le gros calibre du grenier

sympa j'aime bien la fin un peu gorre

Simpa la fin av
OoOOOooooooOoOOOOooo00OOoooOOoOooooOooooooO
OoOoOooooOOOoooOOoOOOoooOOOOOoOOOOooOOOooOOOOooOO

Ils mordent méchamment !

C'est gentillet. J'ai pas esquissé le moindre sourire mais j'ai trouvé ça amusant. :6:

Joli résumé de l'armée des morts:

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=51739.html


Vraiment tout est pompé dessus:

-Se réfugier dans une epicerie (centre co)
-Le gros calibre dans la tete
-Un zombie en feu est dangereux
-La tronconeuse , c'est pas facile a manier
-Se sauver en bateau
-Un zombie ca va vite (ce sont tous des recordmans du 100 metre dans le film malgré leur jambes tordues)
-Tuer l'ami zombie dignement.
-Merde les zombies y en a deja plein partout et on meurt meme si on croyait s etre sauver.

C'est bien fait et l'animation est mortelle.
Et qui ne s'est jamais posé la question à savoir quoi faire en cas d'infection ? :-o:-o

Et franchement les commentaires sur les fautes de Koreus sont chiantes. Il se tape déjà la traduction pour notre bon plaisir, pas la peine d'en faire une affiche. Envoyez-lui un mail, c'est mieux...

Ouais pas mal du tout... j'adore le "come back" du zombie qui est dans l'eau ...

bref en tout cas la tronçonneuse, les vivres, le flingue, ca me fait penser à Dead Rising quand même.. bien fendard

Mouais c'est smpa mais bon j'aime pas halloween donc
:0:
...

c'est vraiment bien fait comme "animation" en plus il explique quelque chose de tres pratique comme survivre a des zombies

Citation :

...ouais enfin en même temps, l'Armée des Morts, c'est basé sur un tas de films beaucoup plus anciens comme Zombie, la nuit des Morts Vivants, le jour des Morts Vivants, le retour des Morts Vivants, etc, etc...

Donc, petite vidéo bien sympa, et gros clin d'oeil à tous ces films cultissimes !!

:8:

c'est pas super super quoi
moi j'aime pas trop
bof

dawn of the dead, night of the living death ... y en a plein quoi ... toute le meme principe. tout les films de morts vivants on le même principe. c'est surtout sa que ce tuto veut faire. moi j'ai trouvé sa super rigolot ^^

MDR je ne m'attendais pas du tout à ça à la fin!
Bien réalisé! :8:

Franchement bon délire avec de bonnes illustrations!

Je lache une petite annonce, ça dérange personne ?

H recherche appartement situé près d'une épicerie et si possible près d'un lac. Non armé s'abstenir !

:9:

ssssssssshhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhIT !!! :10:

c'est très ricain... mais ça reste joliement bien fait. :7:

Aucun interet ... :0:

Il est parti loin dans son trip lui xD

"Si vous avez à faire" donnera plutôt "Si vous avez affaire".
De rien.
Au revoir

moi j'ai pas aimé c'etait long et pas très bien (à mon gout) :2:

Héhé sympas
Mes amis nous savons que faire a présent en cas d'attaque zombiesques^^

Pas mal :9:

petit délire sympathique et bien fait.
:8:

Je ne connais qu'un seul traducteur qui traduit "english" par "français", c'est google ! :bizarre: