Vidéo : Si les films étaient réalistes
Posté par Nakedgirl le 11/11/2009 15:38:26
Une parodie de ce que donneraient certaines scènes de grands films américains dans la vie réelle. Une vidéo réalisée par Smosch.
Note de Koreus : J'ai fait une traduction, mais mon anglais étant loin d'être parfait, il y a quelques blancs. Si vous voulez apporter quelques corrections dans les commentaires, elles seront les bienvenues.
- Vidéo (25 Mo | MP4) :
Voir la vidéo
Sur le même sujet :
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
| Auteur | Conversation |
|---|---|
| simdrum | Posté le: 11/11/2009 15:46 Mis à jour: 11/11/2009 15:48 |
Je viens d'arriver   Inscrit le: 11/11/2009 De: Envois: 7 |
 Re: Si les films étaient réalistesPremier post
 ca va c'est pas mal mais sans plus ....  Preums Par contre pour la traduction je pourrai pas vous aider ...  |
| Spacezorb | Posté le: 11/11/2009 15:49 Mis à jour: 11/11/2009 15:49 |
Je viens d'arriver  Inscrit le: 29/11/2008 De: Envois: 19 |
Re: Si les films étaient réalistes C'est vraiment sympa, j'ai adoré forest gump et la fin ^^
 |
| Dadan | Posté le: 11/11/2009 16:13 Mis à jour: 11/11/2009 16:13 |
Je viens d'arriver Inscrit le: 11/11/2009 De: Envois: 1 |
Re: Si les films étaient réalistes Ca s ecrit *Smosh*
J adore leurs vidéos  |
| libussa | Posté le: 11/11/2009 16:19 Mis à jour: 11/11/2009 16:19 |
Je viens d'arriver Inscrit le: 13/9/2007 De: Envois: 15 |
Re: Si les films étaient réalistes une version corrigée des sous-titres :
http://d01.megashares.com/dl/3fc2f4c/if-movies-were-real.srt |
| Malregoth | Posté le: 11/11/2009 16:20 Mis à jour: 11/11/2009 16:20 |
Je viens d'arriver  Inscrit le: 11/11/2009 De: Envois: 6 |
Re: Si les films étaient réalistes L'idée est excellente
 |
| Martprod92 | Posté le: 11/11/2009 16:27 Mis à jour: 11/11/2009 16:27 |
Je m'installe   Inscrit le: 5/12/2008 De: rien ;) Envois: 220 |
Re: Si les films étaient réalistes Juste excellent !
Mais les références cinématographiques... C'est juste |
| Suilean | Posté le: 11/11/2009 16:29 Mis à jour: 11/11/2009 16:29 |
Je viens d'arriver Inscrit le: 11/11/2009 De: Envois: 2 |
Re: Si les films étaient réalistes J'ai vachement aimé la scène de Twilight ha ha
 ! |
| -Rom1- | Posté le: 11/11/2009 16:36 Mis à jour: 11/11/2009 16:36 |
J'aime glander ici   Inscrit le: 14/2/2008 De: mesurément no-life Envois: 5399 |
Re: Si les films étaient réalistes J'adooore à la fin
|
| NeoDave | Posté le: 11/11/2009 16:38 Mis à jour: 11/11/2009 16:38 |
Je masteurise !   Inscrit le: 8/3/2008 De: Envois: 2652 |
Re: Si les films étaient réalistes J'ai adoré le moment "UP" XD
|
| Gillus | Posté le: 11/11/2009 16:39 Mis à jour: 11/11/2009 16:39 |
Je m'installe  Inscrit le: 19/7/2007 De: struction totale ! Envois: 475 |
Re: Si les films étaient réalistes Je trouve l'idée excellente, mais la réalisation aurait pu être meilleure. Aller je met
|
| chatyo | Posté le: 11/11/2009 16:42 Mis à jour: 11/11/2009 16:42 |
Je viens d'arriver  Inscrit le: 25/7/2009 De: Envois: 97 |
Re: Si les films étaient réalistes simpas mais bon j'ai connu mieux comme viédo
|
| Maggrig | Posté le: 11/11/2009 16:54 Mis à jour: 11/11/2009 16:54 |
Je viens d'arriver  Inscrit le: 13/9/2009 De: Chez mooiii ! Envois: 86 |
Re: Si les films étaient réalistes C'est génial, j'adore l'idée et le gars imite super bien le papy de La-Haut !
|
| sokoban | Posté le: 11/11/2009 17:07 Mis à jour: 11/11/2009 17:07 |
Je masteurise !  Inscrit le: 6/6/2005 De: Envois: 3567 |
Re: Si les films étaient réalistes c'est pas top, m'enfin c'est pas mal quand-même
|
| SlashDot | Posté le: 11/11/2009 17:15 Mis à jour: 11/11/2009 17:15 |
Je masteurise !  Inscrit le: 31/7/2009 De: Tatooine Envois: 2332 |
Re: Si les films étaient réalistes Vraiment excellent
j'adore la fin |
| Akano | Posté le: 11/11/2009 17:24 Mis à jour: 11/11/2009 17:24 |
Je masteurise !  Inscrit le: 1/2/2008 De: vine ! Envois: 3987 |
Re: Si les films étaient réalistes excellent xD
c'est vrai que si c'était réaliste ça serait mais vraiment pas drôle et intéressant |
| Ethzz | Posté le: 11/11/2009 17:40 Mis à jour: 11/11/2009 17:40 |
Je viens d'arriver  Inscrit le: 12/9/2008 De: struction. Envois: 30 |
Re: Si les films étaient réalistes Pour les sous-titres :
"???" est en fait : "You throw down your camera.." |
| xamtheone | Posté le: 11/11/2009 17:47 Mis à jour: 11/11/2009 17:47 |
Je m'installe  Inscrit le: 12/4/2008 De: puis longtemps Envois: 211 |
Re: Si les films étaient réalistes Tiens ils s'améliorent Smosh.
bhein quoi, pas mal pour des amateurs. |
| Koreus | Posté le: 11/11/2009 18:12 Mis à jour: 11/11/2009 18:12 |
Webhamster   Inscrit le: 3/7/2002 De: Tr Qu Envois: 18133 |
Re: Si les films étaient réalistes libussa> Merci, j'ai corrigé
|
| MO_OA | Posté le: 11/11/2009 18:14 Mis à jour: 11/11/2009 18:14 |
Je suis accro   Inscrit le: 3/8/2009 De: Suisse, bien sur ! Envois: 665 |
Re: Si les films étaient réalistes Trop drole j'adore harry potter
|
| schlafer | Posté le: 11/11/2009 18:16 Mis à jour: 11/11/2009 18:16 |
Je viens d'arriver Inscrit le: 14/4/2008 De: Envois: 27 |
Re: Si les films étaient réalistes Pas mal.
Ce que j'aime bien dans les films dans le même genre c'est par exemple le téléphone qui sonne juste quand le perso a fini sa réplique, jamais pendant (ou quand 2 mecs parlent, un 3e débarque, mais jamais en plein milieu d'une phrase). Ou les mecs qui trouvent toujours une place en plein Paris. Doit y'avoir plein d'autres exemples. |
| Dango | Posté le: 11/11/2009 18:48 Mis à jour: 11/11/2009 18:48 |
Je m'installe Inscrit le: 11/12/2008 De: Envois: 217 |
Re: Si les films étaient réalistes Excellent =D Bien trouvé ^^
|
| Booyabass | Posté le: 11/11/2009 20:32 Mis à jour: 11/11/2009 20:32 |
Je m'installe  Inscrit le: 11/4/2007 De: Envois: 117 |
Re: Si les films étaient réalistes Excellent même si j'ai pas vu tout les film ;
maman j'ai raté l'avion c'est l'exemple typique  |
| Mannaz | Posté le: 11/11/2009 21:42 Mis à jour: 11/11/2009 21:42 |
Je m'installe  Inscrit le: 24/4/2009 De: Envois: 112 |
Re: Si les films étaient réalistes "There's dog shit everywheeeeeeeeeeeeere!!"
|
| Billy-Bob | Posté le: 11/11/2009 21:56 Mis à jour: 11/11/2009 21:56 |
Je masteurise !  Inscrit le: 11/11/2009 De: mentiel ! Envois: 2185 |
Re: Si les films étaient réalistes Mon premier commentaire sur Koreus, :) ça se fête.
Mais sinon j'aurais pas pu traduire mieux que Koreus l'a fait (j'ai rien compris au truc avec le hamster). Sinon la vidéo est vraiment bien faite, j'aime  |
| Tagpower | Posté le: 11/11/2009 22:53 Mis à jour: 11/11/2009 22:53 |
Je viens d'arriver  Inscrit le: 7/6/2008 De: struction de la Terre dans 3 secondes Envois: 8 |
 Re: Si les films étaient réalistes"Mes sacs de thé anglais!!" 8D
 |
| Tsuky | Posté le: 11/11/2009 23:07 Mis à jour: 11/11/2009 23:07 |
Je suis accro  Inscrit le: 2/6/2009 De: main je serai loin. ;-) Envois: 764 |
Re: Si les films étaient réalistes Excellent, ma scène préférée est celle sur Twilight
|
| DarkmanTTD | Posté le: 12/11/2009 0:38 Mis à jour: 12/11/2009 0:38 |
Je m'installe  Inscrit le: 13/1/2008 De: Envois: 220 |
Re: Si les films étaient réalistes J'aurai bien vu une parodie de Rambo ou il serait blessé par balle et ou il devrais recharger ses armes.
|
| seb91100 | Posté le: 12/11/2009 6:16 Mis à jour: 12/11/2009 6:16 |
Je m'installe  Inscrit le: 20/6/2007 De: Envois: 172 |
Re: Si les films étaient réalistes Une très bonne vidéo pleine d'humour !
|
| rolyag | Posté le: 12/11/2009 9:03 Mis à jour: 12/11/2009 9:03 |
Je m'installe  Inscrit le: 14/5/2009 De: Envois: 355 |
Re: Si les films étaient réalistes Bien sympa et vaste sujet.
|
| Saturn3 | Posté le: 12/11/2009 9:13 Mis à jour: 12/11/2009 9:13 |
Je suis accro  Inscrit le: 8/9/2009 De: yTeyCey Envois: 673 |
Re: Si les films étaient réalistes J'ai bien rigolé, vraiment pas mal !
|
| Agostino | Posté le: 12/11/2009 9:53 Mis à jour: 12/11/2009 9:53 |
Je viens d'arriver  Inscrit le: 15/4/2009 De: Envois: 68 |
Re: Si les films étaient réalistes Petite correction pour les sous-titres au début:
"Aucune fille ne s'y connait..."  Sinon, le moment qui m'a fait bien rire c'est le RIP après la brique |
| Dumbass10 | Posté le: 12/11/2009 10:52 Mis à jour: 12/11/2009 10:52 |
Je viens d'arriver Inscrit le: 16/6/2006 De: vant Envois: 77 |
Re: Si les films étaient réalistes "AARRRRRGG MY ENGLISH TEABAGS" XDDD
|
| pik4chu | Posté le: 12/11/2009 11:13 Mis à jour: 12/11/2009 11:13 |
Je suis accro  Inscrit le: 14/1/2008 De: pokemon land Envois: 1689 |
Re: Si les films étaient réalistes Ahah, j'ai bien aimé ;)
|
| Kaitren | Posté le: 12/11/2009 12:03 Mis à jour: 12/11/2009 12:03 |
Je m'installe Inscrit le: 27/6/2007 De: Nancy Envois: 133 |
Re: Si les films étaient réalistes Pas mal aussi celle la : )
|
| Nwc-Vincent | Posté le: 12/11/2009 17:35 Mis à jour: 12/11/2009 17:35 |
Je suis accro  Inscrit le: 8/8/2007 De: cathlon Envois: 1576 |
Re: Si les films étaient réalistes à la fin, ça se voit que la fille a un portable dans sa poche
|
| Cawottex | Posté le: 12/11/2009 17:38 Mis à jour: 12/11/2009 17:38 |
Je m'installe  Inscrit le: 29/6/2009 De: llirer ? Je fais que sa :) Envois: 183 |
Re: Si les films étaient réalistes Excellent x)
|
| OzzyO | Posté le: 12/11/2009 18:08 Mis à jour: 12/11/2009 18:08 |
Je masteurise !  Inscrit le: 7/4/2006 De: goûtée ! Envois: 4931 |
Re: Si les films étaient réalistes j'adore
|
| copyright24 | Posté le: 12/11/2009 18:42 Mis à jour: 12/11/2009 18:42 |
Je viens d'arriver  Inscrit le: 10/11/2009 De: Envois: 18 |
Re: Si les films étaient réalistes Franchement le coup de world of warcraft m'a plié de rire, trop bien trouvé XD
|
| Mr-kiwi | Posté le: 12/11/2009 19:28 Mis à jour: 12/11/2009 19:28 |
Je masteurise !  Inscrit le: 25/5/2007 De: quoi tu t'mèles ? Envois: 2399 |
Re: Si les films étaient réalistes Moui :/
|
| Danzel | Posté le: 12/11/2009 19:50 Mis à jour: 12/11/2009 19:50 |
Je m'installe Inscrit le: 13/4/2007 De: _inferno Envois: 124 |
Re: Si les films étaient réalistes J'ai adoré le moment d'harry potter et Up xD vraiment bien fait même si c'est un peu con par moment
|
| SilentHill | Posté le: 14/11/2009 13:02 Mis à jour: 14/11/2009 13:02 |
Garçon un Pastis   Inscrit le: 26/6/2007 De: Envois: 51 |
Re: Si les films étaient réalistes Haha la fin xD
|
| GoStation | Posté le: 15/11/2009 16:49 Mis à jour: 15/11/2009 16:49 |
Je suis accro  Inscrit le: 8/4/2009 De: koreusville Envois: 1558 |
Re: Si les films étaient réalistes j'adore
|
| rastaman | Posté le: 16/11/2009 13:04 Mis à jour: 16/11/2009 13:04 |
Je viens d'arriver  Inscrit le: 11/11/2009 De: derrère mon ordi Envois: 44 |
Re: Si les films étaient réalistes bien mais sans plu
 |
| firelemure | Posté le: 16/11/2009 16:06 Mis à jour: 16/11/2009 16:06 |
Je viens d'arriver Inscrit le: 24/5/2009 De: Envois: 6 |
Re: Si les films étaient réalistes J'espère que vous avez aussi noté l'allusion discrete à Napoleon's Dynamite ?
|
| Venegoor | Posté le: 17/11/2009 8:55 Mis à jour: 17/11/2009 8:55 |
Je suis accro  Inscrit le: 4/10/2008 De: Nuuk Envois: 1808 |
Re: Si les films étaient réalistes J'suis fan
|
| franklin92 | Posté le: 19/11/2009 4:00 Mis à jour: 19/11/2009 4:01 |
Je m'installe  Inscrit le: 2/5/2008 De: concerté parfois Envois: 151 |
Re: Si les films étaient réalistes Sympa. Pour les points d'interrogations, c'est "Big Boy, the SPECS are coming". Ne me demandez pas la traduction de SPECS, j'ai juste mâté la bande-annonce de ce film pour enfants.
|
| Crazy-13 | Posté le: 29/11/2009 20:06 Mis à jour: 29/11/2009 20:06 |
Je poste trop   Inscrit le: 9/12/2005 De: l'asile Envois: 34930 |
Re: Si les films étaient réalistes j'aurais encore préféré qu'elle soit lesbienne
 |
| Maxskille | Posté le: 31/12/2009 13:42 Mis à jour: 31/12/2009 13:42 |
Je m'installe  Inscrit le: 22/9/2009 De: puis maintenant Envois: 276 |
Re: Si les films étaient réalistes Sympa
|
| koreus-du-59 | Posté le: 21/1/2010 14:19 Mis à jour: 21/1/2010 14:19 |
Je m'installe  Inscrit le: 3/5/2009 De: rrière koreus Envois: 363 |
Re: Si les films étaient réalistes c'était pas mal
|
| HellFever | Posté le: 14/11/2010 20:04 Mis à jour: 14/11/2010 20:04 |
Je viens d'arriver Inscrit le: 11/11/2010 De: Envois: 6 |
Re: Si les films étaient réalistes Bien fait LOL
J'adore |
| __Fry__ | Posté le: 16/8/2011 0:19 Mis à jour: 16/8/2011 0:19 |
Je masteurise !  Inscrit le: 22/8/2005 De: venir fou sans pouvoir, c'est chiant, personne ne vous ecoute. Envois: 2609 |
Re: Si les films étaient réalistes Une de mes préféré !
|