A Staithes en Angleterre, un homme teste le flair de son chien Milo, un border collie. Depuis la rue, il lance une balle sur la plage sans que le chien ne voit où elle a atterrit. Le chien part ensuite la chercher.