À Chicago, aux États-Unis, un cycliste aperçoit un homme en train de courir sur le trottoir et lui demande s’il essaie de rattraper son bus. Face à la réponse affirmative, il lui propose de monter à l’avant de son vélo cargo. Quelques instants plus tard, le cycliste dépasse le bus et dépose son passager improvisé à l’arrêt suivant, lui permettant de monter à bord sans manquer sa correspondance.