| grugeur | Chut ça SPOIL #6 - Monstres Academy |
0 #1 |
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
 
Inscrit: 11/11/2012 20:14
Post(s): 56
|
6ème épisode de Chut ça spoil, Bob et Sully sont dans la place
Contribution le : 16/07/2013 18:20
|
|
 Signaler 
|
|
|
| -Ninja- | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 05/12/2009 15:52
Post(s): 13042
Karma: 2542 |
Ça me fait penser que les français qui s'occupent de traduire sont toujours aussi con. 'Monstres academy' au lieu de 'Monsters University'. Quitte à mettre monstre en français autant faire tout le titre en français. Pis vraiment, pourquoi mettre 'academy'? Prononcer 'university' c'est pas plus dur bordel...
Bref, je vais éditer quand j'aurai regardé la vidéo  Sympa la video! Et bonne morale Faut faire gaffe avec le son par contre... Le son est très très important dans ce genre vidéos puisqu'ici le texte est plus important que le visuel.
Contribution le : 16/07/2013 18:30
|
|
|
Signaler
|
|
|
| grugeur | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 11/11/2012 20:14
Post(s): 56
|
Thanks
Contribution le : 16/07/2013 20:41
|
|
|
Signaler
|
|
|