The Theorists (The Big Bang Theory par les Russes)

The Theorists controversy[edit source | editbeta]

Through the use of his vanity cards at the end of episodes, Lorre alleged that the program had been plagiarized by a show produced and aired in Belarus. Officially titled Теоретики (The Theorists), the show features "clones" of the main characters, a similar opening sequence, and what appears to be a very close Russian translation of the scripts.[168] Lorre expressed annoyance and described his inquiry with the Warner Brothers legal department about options. The television production company and station's close relationship with the Belarus government was cited as the reason that any attempt to claim copyright infringement would be in vain because the company copying the episodes is operated by the government.[169]
However, no legal action was required to end production of the other show: as soon as the word got out that the show was unlicensed, the actors quit and the producers cancelled it.[170] Dmitriy Tankovich (who plays Leonard's counterpart, "Seva") said in an interview: "I'm upset. At first, the actors were told all legal issues were resolved. We didn't know it wasn't the case, so when the creators of The Big Bang Theory started talking about the show, I was embarrassed. I can't understand why our people first do, and then think. I consider this to be the rock bottom of my career. And I don't want to take part in a stolen show".[171]