Videos streaming images jeux et buzz
Connexion






Perdu le mot de passe ?

Inscrivez-vous maintenant !
Menu Principal
Communauté




Un court-métrage retraçant les dernières secondes d'une cosmonaute en utilisant l'audio d'époque
 0  #1
Fantôme
[Compte supprimé]

Contribution le : 26/09/2014 00:25

Edité par DonMascarpone sur 26/9/2014 18:00:17
Signaler

 0  #2
Fantôme
en francais ça aurait été mieux tant k faire . ET l URSS est est l origine du premier vol habiter dans l espaces . Meme si les deux astronaute ou cosmonautes 😉 sont mort .

Contribution le : 26/09/2014 00:53
Signaler

 0  #3
Fantôme
[Compte supprimé]

Contribution le : 26/09/2014 12:07
Signaler

-PAPI-
 0  #4
J'aime glander ici
Inscrit: 23/04/2013 21:46
Post(s): 5465
Karma: 403
dommage que la musique soit trop forte on entend rien 😕

Contribution le : 26/09/2014 12:18
Signaler

Croc63
 0  #5
Je poste trop
Inscrit: 24/02/2009 13:22
Post(s): 20371
Karma: 12741
oui c'est clair que la musique qui prend sur tout le reste et surtout la bande originale, on voit plus trop l’intérêt du coup! :bizarre:

Contribution le : 26/09/2014 14:40
Signaler

Kayron
 0  #6
Je masterise !
Inscrit: 06/09/2004 18:20
Post(s): 2062
Karma: 265
Si elle était russe, c'était une cosmonaute 😉

Astronautes, ce sont les américains, spationautes pour les européens et taïkonaute pour les chinois.

Bref, sinon je n'ai pas regardé la vidéo, puisque je n'ai pas de son... mais je jette un œil ce soir 🙂

Contribution le : 26/09/2014 14:46
Signaler

Fall_us
 0  #7
Je masterise !
Inscrit: 12/09/2013 09:46
Post(s): 2954
Karma: 120
@DonMascarpone Super sujet que tu nous partage là encore, merci 😉

Contribution le : 26/09/2014 14:53
Signaler

 0  #8
Fantôme
Version sans musique


Traduction approximative en FR
Citation :
cinq ... quatre ... trois ... deux ... un ... un deux ... trois ... quatre ... cinq ...venir ... venir ... venir ...

ÉCOUTER ... LISTEN! ... VENEZ! VENEZ EN ... VENEZ ... Parle-moi ! Parle moi ! ... JE SUIS CHAUD ! ... JE SUIS CHAUD !
QUOI? ... QUARANTE CINQ? ... QUOI? ... QUARANTE CINQ? ... CINQUANTE? ... OUI ... OUI ... OUI ... RESPIRER ... RESPIRER ... OXYGEN ... OXYGEN ... JE SUIS CHAUD ... (CET)

N'est-ce pas DANGEREUX? ... C'EST TOUT ... N'est-ce pas DANGEREUX? ... C'EST TOUT ...
OUI ... OUI ... OUI ... comment est-ce ? QUOI ? ... Parle-moi ! ... Comment dois-je TRANSMETTRE? OUI ... OUI ... OUI ...

Quoi? NOTRE transmission commence ... QUARANTE ET UN ... de cette façon ... NOTRE transmission commence ...
QUARANTE ET UN ... de cette façon ... NOTRE transmission commence ...QUARANTE ET UN ... OUI ... Je me sens chaud ...

JE ME SENS CHAUD ... C'EST ... C'EST CHAUD ...
JE ME SENS CHAUD CHAUD ... Je me sens ... Je me sens chaud ... Je vois une flamme! ... QUOI? ...
Je vois une flamme! ... Je peux voir une FLAMME ! ...

JE ME SENS CHAUD CHAUD ... Je me sens ... TRENTE DEUX ... TRENTE DEUX ... QUARANTE ET UN ... QUARANTE ET UN
Vais-je me CRASHER ? ... OUI ... OUI ... Je me sens chaud! ... JE ME SENS CHAUD! ... JE VEUX RENTRER ! ... Je veux rentrer ...
Je suis à l'écoute ! ... Je me sens chaud! ...



Et sinon ... Pour rester dans le thème ...

Contribution le : 26/09/2014 15:09
Signaler

 0  #9
Fantôme
Citation :

@TheLord a écrit:

Je veux pas être méchant mais Google n'est pas un ami des traductions.
Je vais la faire si tu me permets:
Citation :

5...4...3...2...1

...1...2...3...4...5

entré(Note: dans l’atmosphère)...entré...entré

ÉCOUTE(Note: Peut être aussi traduit en l'état par j'écoute)...ÉCOUTE!...ENTRÉ!

ENTRÉ...ENTRÉ...PARLE MOI!

PARLE MOI!...J'AI CHAUD!...J'AI CHAUD!

QUOI?...45?...QUOI?...

45?...50?...

OUI...OUI...OUI... JE RESPIRE...

JE RESPIRE... OXYGÈNE...

OXYGENE...J'AI CHAUD...(Quelque chose)

EST-CE QUE CE N'EST PAS DANGEREUX?...IL Y A TOUT(note:peut aussi se traduire en "c'est tout" ou "tout est en")...

EST-CE QUE CE N'EST PAS DANGEREUX?...IL Y A TOUT...

OUI...OUI...OUI... COMMENT EST-CE? (note:Comment ça se présente est aussi une traduction possible)

QUOI?...PARLE MOI!...COMMENT POURRAIS-JE

TRANSMETTRE? OUI...OUI...OUI...

QUOI? NOTRE TRANSMISSION COMMENCE MAINTENANT...

41...PAR LA...NOTRE

TRANSMISSION COMMENCE MAINTENANT

41...PAR LA...NOTRE

TRANSMISSION COMMENCE MAINTENANT

41...OUI...J'AI CHAUD

J'AI CHAUD... C'EST TOUT... J'AI CHAUD

J'AI CHAUD...J'AI CHAUD...J'AI CHAUD...

... JE PEUT VOIR UNE FLAMME!...QUOI?...

JE PEUT VOIR UNE FLAMME!...JE PEUX VOIR UNE

FLAMME!...

J'AI CHAUD... J'AI CHAUD... 32...

32...41...41...

EST-CE QUE JE VAIS M’ÉCRASER?...OUI...OUI... J'AI CHAUD...

J'AI CHAUD... JE VAIS RE-ENTRER... JE VAIS RE-ENTRER (note: après réflexion, je crois même qu'on pourrais traduire ça par une sorte d'auto-motivation:"je vais renter chez moi")...

J’ÉCOUTE!... J'AI CHAUD!...

😢

Contribution le : 26/09/2014 16:43
Signaler

 0  #10
Fantôme
Je t'en prie 🙂
J'ai fait ça à l'arraché et j'ai corrigé encore plus à l'arraché 😛

Contribution le : 26/09/2014 16:53
Signaler

 0  #11
Fantôme
[Compte supprimé]

Contribution le : 26/09/2014 18:01
Signaler

Poum45
 0  #12
Je poste trop
Inscrit: 03/12/2007 23:03
Post(s): 59592
Karma: 4214
Terrible.
Dans tous les sens du terme.

Contribution le : 26/09/2014 18:10
Signaler

 0  #13
Fantôme
oh purée....:'-(

Contribution le : 26/09/2014 18:18
Signaler

Blackjackdavey
 0  #14
Je poste trop
Inscrit: 05/01/2010 17:02
Post(s): 10748
Karma: 1080
leur histoire tient pas trop la route. Normalement il y a aucune communication radio possible lors d'une rentrée atmosphérique à cause de la ionisation de l'air due aux frottements et à la chaleur. Même la navette spatiale était "muette" lors de la rentrée. C'est donc bien possible que ce soit un fake. Même si ce genre d'histoire est possible vu les dangers qu'ils prenaient.

Contribution le : 27/09/2014 00:37
Signaler

Bastiwen
 0  #15
J'aime glander ici
Inscrit: 01/06/2009 19:50
Post(s): 5435
Citation :

@Kayron a écrit:
Astronautes, ce sont les américains, spationautes pour les européens et taïkonaute pour les chinois.


Je sais maintenant pourquoi tous ces mots différents existe, je peux donc mourir en paix. Merci :')

Contribution le : 27/09/2014 01:12
Signaler

Poum45
 0  #16
Je poste trop
Inscrit: 03/12/2007 23:03
Post(s): 59592
Karma: 4214
@Blackjackdavey : pas faux ce que tu dis, je n'y avais pas pensé 😉

Contribution le : 27/09/2014 01:14
Signaler


 Haut   Précédent   Suivant






Si vous êtes l'auteur d'un élément de ce site, vous pouvez si vous le souhaitez, le modifier ou le supprimer
Merci de me contacter par mail. Déclaré à la CNIL N°1031721.