Videos streaming images jeux et buzz
Connexion






Perdu le mot de passe ?

Inscrivez-vous maintenant !
Menu Principal
Communauté




"Exes" : Quand on rencontre son ex (Court-métrage)
 0  #1
Fantôme
[Compte supprimé]

Contribution le : 05/11/2014 22:17
Signaler

lvishd
 0  #2
Je poste trop
Inscrit: 28/11/2010 19:49
Post(s): 12664
Karma: 5543
Je ne pense pas être attardé mentalement mais lire et écouter deux choses complètement différentes tout en intégrant les deux... (sans parler du fait que je ne parle pas anglais à 100%...)

Contribution le : 05/11/2014 22:23
Signaler

Caribou666
 0  #3
Je viens d'arriver
Inscrit: 11/08/2013 23:10
Post(s): 25
Pareil... Ecouter + traduire et Lire + traduire en même temps, c'est un exercice plus fatiguant que plaisant là.

Contribution le : 06/11/2014 01:06
Signaler

GIGN-
 0  #4
Je suis accro
Inscrit: 09/11/2012 19:17
Post(s): 1144
Karma: 132
A quand du calcul mental sur Koreus 🙂

Contribution le : 06/11/2014 01:09
Signaler

mawt1
 0  #5
J'aime glander ici
Inscrit: 17/02/2008 20:35
Post(s): 6887
Karma: 3117
Super concept j'ai bien aimé 😃

Mignon l'histoire

Contribution le : 06/11/2014 01:13
Signaler

Rounard
 0  #6
Je suis accro
Inscrit: 22/11/2007 14:40
Post(s): 1887
Il faudrait faire un double sous titrage!:-p

C'est vrai que la gymnastique (lecture / écoute) est un peu compliquée mais le concept et la vidéo sont assez plaisant 🙂

Contribution le : 06/11/2014 01:28
Signaler

-Ninja-
 0  #7
Je poste trop
Inscrit: 05/12/2009 15:52
Post(s): 13020
Karma: 2507
Ça va, j'ai tout suivis \o/ Ich bin bilingue!

Sympa comme concept. Tellement de "traductions" légitimes.
"I"M LONELYYYYYYYYYYYY" 🔨 "I'll come back"-> nope.

Contribution le : 06/11/2014 01:47
Signaler

AlTi5
 0  #8
Je poste trop
Inscrit: 16/05/2006 22:25
Post(s): 12165
Karma: 2723
Citation :

@-Ninja- a écrit:
Ça va, j'ai tout suivis \o/ Ich bin bilingue!

Sympa comme concept. Tellement de "traductions" légitimes.
"I"M LONELYYYYYYYYYYYY" 🔨 "I'll come back"-> nope.


+1 surement l'habitude de regardé que du vo , ils on pas un accent de batar non plus ^^

Contribution le : 06/11/2014 09:03
Signaler

lvishd
 0  #9
Je poste trop
Inscrit: 28/11/2010 19:49
Post(s): 12664
Karma: 5543
Citation :

@AlTi5 a écrit:
Citation :

@-Ninja- a écrit:
Ça va, j'ai tout suivis \o/ Ich bin bilingue!

Sympa comme concept. Tellement de "traductions" légitimes.
"I"M LONELYYYYYYYYYYYY" 🔨 "I'll come back"-> nope.


+1 surement l'habitude de regardé que du vo , ils on pas un accent de batar non plus ^^


J'y ai pensé mais non. Quand on regarde un film avec des ss titres c'est la même info qui passe alors qu'ici c'est deux choses complètement différentes.
Mais sympa la vidéo quand-même.

Contribution le : 07/11/2014 14:23
Signaler


 Haut   Précédent   Suivant






Si vous êtes l'auteur d'un élément de ce site, vous pouvez si vous le souhaitez, le modifier ou le supprimer
Merci de me contacter par mail. Déclaré à la CNIL N°1031721.