| Surren | South park saison 17-18-19 en vf ! |
1 #1 |
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 10/03/2009 20:45
Post(s): 835
Karma: 187 |
 après des années d'attente on a enfin une chance de voir la suite de south park en vf ! vous le savez la série en est actuellement à la saison 19 mais la vf s'est arretée à la 16, faute de budget pour les doubleurs 1 an après on apprenait que la vf était en marche, et qu'ensuite elle fut annulée l'année suivante pareil, "peut etre que" mais rien. cette fois ci c'est plus sérieux, d'après des tweets de l'équipe doublage, la saison 17 a été doublée en vf puis re-annulée avec seulement 5 épisodes doublés.. re faute de pognon très probablement.. donc, montrons leur que la série peut faire de l'audience (du seed) ^^ il y a une pétition qui peut changer la donner actuellement pour tous les fans que je vous inviter à signer  Citation : Pourquoi c'est important M.À.J. 27/10/2015 : La saison 17 a été doublée.
Contribution le : 08/11/2015 05:02
|
|
 Signaler 
|
|
|
| Alex333 | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 07/07/2008 12:56
Post(s): 26241
Karma: 13552 |
Perso je suis pour les VF pour tous les films. Je préfère mater en vf car mieux pour pas faire d'effort de compréhension et suivre tranquilou l'intrigue.
Mais là j'y connais rien pour South Park. Peut être que c'est juste pour éviter que les internautes matent en illégale en streaming ou téléchargement sur le net ? par ce que bon faut pas oublier que c'est illégal hein
Contribution le : 08/11/2015 05:50
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Z_ack | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 25/06/2014 10:55
Post(s): 2061
Karma: 162 |
En général je ne suis pas fan des VF, pour quoi que ce soit, mais j'avoue que je préfère limite la VF à la VO pour South Park, alors je suis content qu'ils continuent dans ce cas là (même si ça fait des années que je n'ai pas regardé ^^)
Contribution le : 08/11/2015 07:23
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Rousseau | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 20/12/2009 23:27
Post(s): 5165
Karma: 182 |
Mouai, je suis pas fan de la VF et en plus s'il faut attendre 2 ans pour avoir les derniers épisodes qui parlent d'actualité et perdre les jeux de mots je vois pas trop l’intérêt.
Contribution le : 08/11/2015 10:46
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #5 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Préfère la vo, au moins on peut comprendre un petit peu kenny, mais,tout de même,c'est bien une série qui mériterait d'être traduite pour le plus grands nombre !
Contribution le : 08/11/2015 10:54
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #6 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Citation :
Contribution le : 08/11/2015 11:12
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Ramoutch23 | 0 #7 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 17/11/2017 22:47
Post(s): 3
|
Citation :
Contribution le : 17/11/2017 22:54
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Adr1enb | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
La loi c'est moi
 
Inscrit: 19/04/2008 16:29
Post(s): 8776
Karma: 2423 |
@Ramoutch23 Mais encore?
Contribution le : 17/11/2017 22:57
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Ramoutch23 | 0 #9 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 17/11/2017 22:47
Post(s): 3
|
Je surkiff South Park!!! Sur mon P.C j'ai 17saisons en VF que j'ai réussi à chopper en torrent. Mais je kifferai voir un jour la saison 18 et 19 en Français. Et biensure je kifferai si la saison 20 et 21 existe j'aimerai les voir adapter en VF.
Contribution le : 17/11/2017 22:59
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Ramoutch23 | 0 #10 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 17/11/2017 22:47
Post(s): 3
|
@Adr1enb je suis nouveau je suis tomber sur cette pétition de South Park que je voulais signer.
Contribution le : 17/11/2017 23:04
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #11 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Il y a 2 ans ? On peut encore signer ?
Bon je troll bien sûr. A quand une pétition pour qu'on interdise les doublages, qu'on systématise les sous-titres et qu'on apprennent aux gens à lire ? Non mais je vous jure
Contribution le : 17/11/2017 23:47
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Drakkaru | 0 #12 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 12/08/2012 00:23
Post(s): 4895
Karma: 2428 |
@Alex333 Nan, les doublage VF sont pu fais par ce que les doubleurs demandent trop d'argent, y'a eu la même chose avec la VF du jeu south park, ou ubisoft voulait prendre les voix officiel, mais pareil les doubleurs demandent trop et du coup ça ce fais pas
Contribution le : 17/11/2017 23:51
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Kirouille | 2 #13 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
Inscrit: 06/01/2013 23:13
Post(s): 8232
Karma: 4378 |
@Ramoutch23
Contribution le : 17/11/2017 23:57
|
|
|
Signaler
|
|
|
| chopsuey | 0 #14 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 02/05/2013 09:48
Post(s): 4227
Karma: 4045 |
@Imnothere Pour les films je comprend mais pour un dessin animé ?
On peu savoir lire mais ne pas avoir envie de passer 1/3 du temps à avoir l’œil positionné en bas de la vidéo. Surtout que pas mal de personnes s'accordent à dire que la vf de south park est meilleur que la vo, même les anglophones: http://steamcommunity.com/app/213670/discussions/0/558746745917339905/?l=french
Contribution le : 18/11/2017 00:17
|
|
|
Signaler
|
|
|
1 #15 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
@chopsuey Je comprends aussi tout à fait, et en l'occurence pour un dessin animé on s'en moque pas mal en effet.
Mais pour South Park, une série crée, animée et doublée presque uniquement (ya d'autres bosseurs hein ? ils sont 5 ou 6 je cros), mais les 2 createurs bossents dessus depuis 20 ans et ont fait un épisode par semaine pendant presque toute cette période. Du coup, moi, j'aime bien voir et entendre LEUR truc écrits, déssinés et dits 
Contribution le : 18/11/2017 00:21
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Kirouille | 0 #16 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
Inscrit: 06/01/2013 23:13
Post(s): 8232
Karma: 4378 |
@chopsuey en fait le problème c'est que les doubleurs FR était en effet très bon avec de très bon texte pour faire passer des blagues (et même en rajouter par moment), mais ils ont étaient vraiment gourmand ce qui a stoppé le doublage de la série, et annulé le doublage du jeux (bon même si le jeux le tort est, je pense, un poil partagé, entre ubi qui proposait vraiment trop peu et les doubleurs qui étaient un peu en mode rock star).
Contribution le : 18/11/2017 00:22
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Alex333 | 0 #17 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 07/07/2008 12:56
Post(s): 26241
Karma: 13552 |
@Drakkaru Alors c'est bien dommage
Contribution le : 18/11/2017 00:39
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Mr-poulet-du-33 | 0 #18 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 26/03/2012 20:01
Post(s): 4543
Karma: 3508 |
Me font marrer les pro VO (ou devrais-je dire anti VF?)...
Ça vous fait quoi qu'on puisse avoir une version d'une série ou autre en VF ? Vous comprenez rien à l'intrigue après et vous êtes obligés d'aller sur des sites pour qu'on vous explique... Les doublages français sont d'excellentes qualité, autant ne pas s'en priver.
Contribution le : 18/11/2017 01:16
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #19 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
@Mr-poulet-du-33 Ben non, pas anti-fr du tout, genre un aveugle qui est pas bilingue il a bien le droit de "voir" un film, mais il faut avouer un truc: on est un des pays les plus nuls pour les langues étrangères, et les films en vo n'apparaissent à la télévision que depuis quelques années alors que c'est "assez" démocratisé ailleurs.
On est pas obligé de parler toute les langues, en effet, par contre on est quand même censé savoir suffisamment bien lire pour suivre un film en vostfr sans rien perdre de l'image ni de l'histoire. Et puis on parle de doublages français bien faits, je remet pas ça en question, je dis juste que le travail de scénariste/dialoguiste et de l'acteur a bien plus de valeur et me touche bien plus que la voix random d'un doubleur qui essaie de coller à l'ambiance et aux lèvres. En tout cas, j'espère que tu ne pensera jamais qu'un film doublé est meilleur qu'un film en version originale.
Contribution le : 18/11/2017 01:34
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Skwatek | 0 #20 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 26/11/2005 17:41
Post(s): 47793
Karma: 25774 |
Pétition fermée. Topic verrouillé.
Contribution le : 18/11/2017 01:59
|
|
|
Signaler
|
|
|
Le sujet est verrouillé