| Ilanos | Le film le plus mal doublé (Dumbbels) |
4 #1 |
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 06/01/2011 18:46
Post(s): 4379
Karma: 312 |
Un internaute à trouvé sur Netflix ce qui s'apparente à un des pire doublages de l'histoire pour le film Dumbbels. Voici une petite compilation. 
Contribution le : 14/01/2016 16:14
|
|
 Signaler 
|
|
|
0 #2 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Alors j'ai entendu ça ce matin sur Inter, avec Patrick Cohen à deux doigts de se faire pipi dessus, et du coup je me suis réveillé en me bidonnant. Apparement ils n'avaient pas les droits pour diffuser la VF du film alors ils auraient fait un mélange de voix synthétiques et de doublage à moitié amateur à l'arrache ^^' en tout cas je trouve ça absurde et ça me fait marrer
Contribution le : 14/01/2016 16:19
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Colass | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 19/06/2007 13:44
Post(s): 6599
Karma: 72 |
ça ressemble au faux doublage du film la cité de la peur !
J'ai ri. Le meilleur passage reste le moment où le mec pleure. Enorme.
Contribution le : 14/01/2016 16:27
|
|
|
Signaler
|
|
|
| pincemoi | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
Inscrit: 01/12/2013 08:31
Post(s): 8585
Karma: 814 |
Tristesse ...
Contribution le : 14/01/2016 16:40
|
|
|
Signaler
|
|
|
| aioren | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 07/09/2004 22:27
Post(s): 13997
Karma: 3929 |
Le passage où le mec pleure me fait penser à l'un des doublages les plus fameux recensés sur nanarland.
pouet pouet
Contribution le : 14/01/2016 16:50
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Minimarket | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 27/05/2014 17:00
Post(s): 3310
Karma: 4521 |
Je l'ai *hum* hum* sur un site qui n'est "pasbien"(;-)) en guettant simplement la jaquette :
 J'ai pensé mater un American Pie -like dans la soirée devant un bol de pop corn, de chips et de Pom' Bool. J'vous raconte pas la déception...
Contribution le : 14/01/2016 16:54
|
|
|
Signaler
|
|
|
| -LeZ- | 0 #7 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 06/08/2007 19:05
Post(s): 4007
Karma: 2074 |
Contribution le : 14/01/2016 17:09
|
|
|
Signaler
|
|
|
| DrDude | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 08/05/2008 21:13
Post(s): 3539
Karma: 1919 |
'tain cette qualité ! Du doublage suédé.
Citation :
??
Contribution le : 14/01/2016 17:10
|
|
|
Signaler
|
|
|
| aioren | 0 #9 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 07/09/2004 22:27
Post(s): 13997
Karma: 3929 |
C'est tout à fait à ça que je pensais
pouet pouet
Contribution le : 14/01/2016 19:09
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Modjo23 | 0 #10 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
Inscrit: 28/03/2014 08:35
Post(s): 9985
Karma: 3530 |
C'est... une... grosse... vanne ??
 On dirait du Mozinor quoi !
Contribution le : 14/01/2016 20:21
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Skity | 1 #11 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 29/12/2013 23:48
Post(s): 2024
Karma: 521 |
On dirait qu'ils ont prit Google Translate et ont essayé de réciter le résultat. C'est juste génial
Contribution le : 15/01/2016 00:57
|
|
|
Signaler
|
|
|
| -LeZ- | 0 #12 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 06/08/2007 19:05
Post(s): 4007
Karma: 2074 |
Contribution le : 15/01/2016 01:24
|
|
|
Signaler
|
|
|
| AlTi5 | 0 #13 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 16/05/2006 22:25
Post(s): 12167
Karma: 2722 |
Ho mon dieu c'est absolument génial un véritable chef d'oeuvre "c'est une erreur il vaux mieux que je disparais"
Contribution le : 15/01/2016 10:59
|
|
|
Signaler
|
|
|