Videos streaming images jeux et buzz
Connexion






Perdu le mot de passe ?

Inscrivez-vous maintenant !
Menu Principal
Communauté




MonoBabs
Ylvis parodie Pentatonix
 2  #1
Je m'installe
Inscrit: 06/06/2006 15:36
Post(s): 240
Karma: 122
Après "What Does The Fox Say"...
Ylvis parodie les Pentatonix!!!



Une traduction Française serait la bienvenue (je n'ai compris que la moitié ^^)!!!

Contribution le : 15/01/2016 11:03

Edité par MonoBabs sur 15/1/2016 21:42:25
Signaler

poussinlex
 0  #2
Je masterise !
Inscrit: 28/09/2013 22:55
Post(s): 4901
Karma: 1668
@MonoBabs Ils ne parodient pas les Pentatonix, ils parodient les chansons à cappella avec les Pentatonix.
C'est de l'auto-dérision!!

Contribution le : 15/01/2016 12:18
Signaler

-LeZ-
 0  #3
Je masterise !
Inscrit: 06/08/2007 19:05
Post(s): 4007
Karma: 2074
Ils font mouche encore une fois ! J'adore !

Contribution le : 15/01/2016 12:35
Signaler

BoTtLaB
 1  #4
Je m'installe
Inscrit: 01/04/2015 18:23
Post(s): 334
@MonoBabs Cadeau, j'ai ecrit ca vite fait donc j'essayerais de corriger les fautes d'orthographes plus tard 😎

Petit gars, leve la tete et tiens bon (continue)
Nous allons te sauver la vie
avec une chanson a capella
avec un scooby scoop (onomatopee)
et un bap chouiah (onomatopee)
petit gars, tout ira tres bien (tu iras tres bien)
bonnets de laine
bracelets en cuir
sourit
un air sur ton visage
comme si tu connaissais jesus personnellement
alors, qu'est ce qui rend une chanson a capella si cool ?
et bien, tu n'as besoin que de ta voix
et rien d'autre!

On a pas besoin de batterie
tout ce qu'il nous faut c'est John
On a pas besoin de trompettes
quand on a Tom
On a meme pas besoin de l'app Uber
On fait just bap
ouvre toi
ramene moi a la maison
on y est, maintenant stop
c'est ca a capella pour moi

Boodolooap... Boodolooap... Boodolooap...
Tout le monde se demande pourquoi nous chantons
Boodolooap
C'est parce qu'ils n'ont jamais essaye
Boodolooap
Le soda Nigerian
Boodolooap
une gorgee et tu ne reviens jamais en arriere
Boodolooap!

Maintenant allons se battre avec ses brutes (bullies = brutes qui s'en prennent a plus faible, mais je trouve pas de trad exacte)
Avec notre arme a capella la plus puissante
C'est l'astuce "on peux faire tous les styles"
Allez, Rock!
Allez, Hip hop rap!

yo yo yo, gangster
mes cordes vocales sont mes flingues

Hey G-man
Viens dans le bus de tournee et vie le reve avec nous

Desole G-man, je dois rester ici avec ma bande
Je sais que cette vie est dure, mais c'est la mienne

Oh G-man, j'espere que tu as appris quelque chose aujourd'hui

Tu paris! ne t'inquietes plus pour moi

Je ne m'inquiete pas, je te fait confiance
Tu connais l'a capella maintenant

C'est vrai ?

Mais hey? Avant que je partes
donnes moi un style et un artiste

Michael Jackson, samba?

Le voila!

Contribution le : 15/01/2016 13:21
Signaler

 0  #5
Fantôme
La fin est énorme, ça sonne bien, et c'est drôle sans être lourd, ils sont bons 😃

Contribution le : 15/01/2016 13:45
Signaler

MonoBabs
 0  #6
Je m'installe
Inscrit: 06/06/2006 15:36
Post(s): 240
Karma: 122
@BoTtLaB
Merciiiiiiiiii!!!

Contribution le : 15/01/2016 19:58
Signaler


 Haut   Précédent   Suivant






Si vous êtes l'auteur d'un élément de ce site, vous pouvez si vous le souhaitez, le modifier ou le supprimer
Merci de me contacter par mail. Déclaré à la CNIL N°1031721.