Une dispute entre un "journaliste" et un étudiant dans un campus [en Anglais]

Je ne suis pas juge, mais j'estime que c'est vraiment stupide de filmer une telle chose, d'autant plus que je suis persuadé que le gars n'a pas demander l'autorisation de filmer ces gens et la plaque du van; sans compter qu'il ne bip pas le nom du policier. Enfin bon, à vous de voir.
Bonne nuit.

Student Assaults Journalist, Tries To Grab Camera, Calls Police

Oh putain qu'ils sont chiant ces gens qui filment tout le temps, qui parlent toutes les 2min de "first amendment" etc...

Connard de pseudo justicier de mes couilles. Il a vraiment rien à foutre de ses journées.

@Aetherius Il a le droit de filmer sans demander aucune permission.

http://lifehacker.com/5912250/know-your-rights-photography-in-public

anglophobe s'abstenir .

@adequat C'était écrit dans le titre du topic

Citation :
oui, je sais .
C'est juste qu'une légère description du pourquoi l'étudiant n'est pas content aurait été le bienvenu .

J'arrive à comprendre l'anglais par-ci par-là mais comme la vidéo est trop longue et surtout que je n'ai pas saisi pourquoi,dès le début, j'ai zappé aussitôt .

@adequat Ah suffisait de demander.
alors la vidéo commence avec un texte expliquant qu'une voiture a failli l'écraser et que vu que la conductrice semblait étrangère et pas totalement au fait du code de la route, il a décidé de la filmer, il précise qu'elle est visiblement arabe.

Il filme donc la plaque en expliquant oralement à peu près la même chose, il continue de filmer pendant que les occupant du van préparent leur kiosque de fast food jusqu'à ce qu'un type débarque et lui demande de cesser de les harceler. À un moment il essaye de lui arracher son téléphone.

D'autres gens viennent et lui disent aussi de partir. La dame qu'il filmait aussi lui a dit qu'il dérangeait visiblement tout le monde ici.

Le type qui filme répète qu'il exerce son droit à la liberté d'expression garanti par le premier amendement de la constitution.

La police débarque, et lui pose des questions sur les circonstances de l'infraction au code de la route qu'il a relevé.

Un flic lui donne sa carte à la fin et donne son nom.

C'est tout.

"Journaliste"... C'est juste un piéton qui filme la rue quoi, comme les badaux lors des manifs en France

@Asmodeus
Ah d'accord, merci pour ces précisions

@adequat
Je voulais faire un petit résumé mais je me suis dit que ça allait donner un trop gros pavé chiant à lire, mais je retiens, la prochaine fois si je poste une vidéo en anglais, je la résumerais.