| Invité | Aide a la compréhension |
0 #1 |
|---|---|---|
|
FantômeInvité
|
Vous vous souvenez de cette pub?
Moi j'ai toujours trouvé la musique marrante, puis je suis tombé recemment dessus, me donnant l'idée de chercher plus précisement La musique est The end has no end et les paroles sont là. Et c'est la que j'ai un probleme, j'arrive a peu pres a comprendre individuellement tous les mots de la chanson, j'arrive pas a comprendre ce qu'elle veut dire (si il y a un sens) parce que j'aime quand meme bien savoir ce que racontent les musiques que j'ai dans la tete Que s'est-il passé en 1969 et en 1963? Qu'est ce que ca veut dire, que les bombes a retardement ont gagné une par une... Autant de question auquelles vous pourrez peut etre répondre, j'espère... Merci,++
Contribution le : 26/09/2006 22:24
|
|
 Signaler 
|
|
|
| Invité | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
FantômeInvité
|
Suis nul a chier en anglais
Contribution le : 26/09/2006 22:31
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Invité | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
FantômeInvité
|
J'ai trouvé ça..."La fin n'a pas de fin"
 Tu veux une explication de texte ou bien juste la traduction Ewjoachim?
Contribution le : 26/09/2006 22:36
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Invité | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
FantômeInvité
|
Justement, la partie anglais vers francais traduc google, je sais le faire tout seul, c'est la partie francais traduc google vers francais normal où j'ai du mal, enfin, si cette partie est vraiment réalisable...
Comme tu le dis si bien, une explication serait plus propice, mais déja merci d'essayer^^
Contribution le : 26/09/2006 22:40
|
|
|
Signaler
|
|
|
| nelene | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 28/01/2005 13:24
Post(s): 1691
|
The Strokes powaaaa !
J'adore cette chanson mais désolé ewjoachim moi et l'anglais... :oops: edit : très constructif comme post...
Contribution le : 27/09/2006 09:08
|
|
|
Signaler
|
|
|
| merrick2 | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
 
Inscrit: 22/06/2005 08:27
Post(s): 80
|
A vue de nez, au niveau des dates importantes pour les EU :
1963 = assissinat de JFK (22 novembre) 1969 = premières grosses manifestations contre la guerre au VietNam (250 000 personnes à Washington en novembre). Pour beaucoup, 1969 représente le début de la mouvance pacifiste-anti militariste-hippie-etc ... Au vu de la chanson, je pense que ça correspond à peu près.
Contribution le : 27/09/2006 09:44
|
|
|
_________________
Les souterrains de Delain |
||
|
Signaler
|
|
|