Videos streaming images jeux et buzz
Connexion






Perdu le mot de passe ?

Inscrivez-vous maintenant !
Menu Principal
Communauté




Koreus
Gad Elmaleh passe la douane américaine (Sketch)
 2  #1
Webhamster
Inscrit: 03/07/2002 23:58
Post(s): 66101
Karma: 28424
Dans un sketch pour Funny Or Die, l'humoriste passe la douane américaine


Welcome To America with Gad Elmaleh and Ron Livingston

Contribution le : 11/05/2017 11:28
Signaler

Lexode
 0  #2
Je suis accro
Inscrit: 09/12/2014 23:13
Post(s): 708
Karma: 503
J'ai pas compris la blague sur les bras fatigués et qu'il vienne de france.
Sinon, je trouve le texte assez bof, c'est peut être ca l'humour américain.

Contribution le : 11/05/2017 12:41
Signaler

lvishd
 0  #3
Je poste trop
Inscrit: 28/11/2010 19:49
Post(s): 12360
Karma: 4958
Citation :

@Lexode a écrit:
J'ai pas compris la blague sur les bras fatigués et qu'il vienne de France.

C'est le genre de vannes pourries que j'ai l'habitude de faire à mon entourage IRL et qui est assez répandue aux US (sauf que moi je n'en fais pas un sketch O.O)
Littéralement, il dit "J'ai volé jusqu'ici depuis la France". Là encore, littéralement, le douanier lui demande s'il est fatigué, car ça doit être épuisant de battre des ailes sur une si longue distance...
Voilà voilà...

EDIT: La forme générique est "I just flew in from [wherever] and, boy, are my arms tired."

Contribution le : 11/05/2017 13:20
Signaler

Lexode
 0  #4
Je suis accro
Inscrit: 09/12/2014 23:13
Post(s): 708
Karma: 503
@lvishd
ahhhh merci d'avoir éclairci ma lanterne...
mouais

Contribution le : 12/05/2017 08:57
Signaler


 Haut   Précédent   Suivant






Si vous êtes l'auteur d'un élément de ce site, vous pouvez si vous le souhaitez, le modifier ou le supprimer
Merci de me contacter par mail. Déclaré à la CNIL N°1031721.