A la rencontre de Charles Martinet "la voix de SuperMario" |
6 #1 |
|
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Sous titres VF dispo
 Charles Martinet: It's-A Me, Mario! - Meet The Record Breakers
Contribution le : 19/12/2018 20:42
|
|
 Signaler 
|
|
|
0 #2 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Citation :
Sous titres VF dispo Hein où ?
Contribution le : 19/12/2018 21:50
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Alex333 | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 07/07/2008 12:56
Post(s): 26241
Karma: 13552 |
Citation :
Me demande si Le Fayot a eu des sous-titres francais "générés automatiquement", comme ca se fait pour l'anglais. Si oui, ca dépend sans doute de son lieu géographique / ses paramètres. Peut etre ca ?
Contribution le : 19/12/2018 21:58
|
|
|
Signaler
|
|
|
1 #4 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
@Alex333 ba il y a bien le sous titre anglais auto généré qu'on peut ensuite traduire auto en français, mais c'est pas ce que j'appellerais des "sous titres" français.
Contribution le : 19/12/2018 22:00
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Alex333 | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 07/07/2008 12:56
Post(s): 26241
Karma: 13552 |
Citation :
 J'apprends seulement aujourd'hui qu'on peut utiliser la fonction traduire automatiquement les sous-titres (meme ceux générés automatiquement)Traduction auto de transcription auto, ca doit être joli le résultat
Contribution le : 19/12/2018 22:08
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #6 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Excellent ce mini-reportage
 Sinon, il est jamais trop tard pour se mettre à l'anglais vous savez ... Ca fait pas de mal, au contraire !
Contribution le : 19/12/2018 22:17
|
|
|
Signaler
|
|
|
1 #7 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
@Piteur ba je parle anglais régulièrement et Alex vit aux states
Ensuite, tout le monde n'as pas ce besoin. Je réagissais juste au fait que je ne voyais pas de sous titre français alors qu'il était sensé en avoir.
Contribution le : 19/12/2018 22:30
|
|
|
Signaler
|
|
|
1 #8 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
@Stargateur j'ai mis vf Dispo parce que la traduction auto était Dispo, après c'est de l'approximatif à 90%
 .... Mais on arrive à comprendre !
Contribution le : 19/12/2018 23:35
|
|
|
Signaler
|
|
|