Videos streaming images jeux et buzz
Connexion






Perdu le mot de passe ?

Inscrivez-vous maintenant !
Menu Principal
Communauté




GrossePatate
Renverser du charbon + Mariage qui commence bien + Démissionner en chanson
 3  #1
Je suis accro
Inscrit: 14/02/2017 14:50
Post(s): 892
Karma: 899

Husband Hears Wife Screaming In Bathroom– Sees Her “Accident” & Bursts Out Laughing
Elle a renversé du charbon pour blanchir les dents.


World's Moodiest Groom Has a Temper Tantrum in Front of Guests During Botched Cake Cutting Ceremony
Ca ressemble un peu à des vidéos qui sont déjà passées...


Guy quits Starbucks - Job Quitting Song
C'est en Anglais. Il faudra éventuellement quelqu'un pour la traduire 🙂

Contribution le : 14/12/2019 17:02
Signaler

Krogoth
 1  #2
Je masterise !
Inscrit: 30/09/2007 15:44
Post(s): 3146
Karma: 1074
1/ Ca marche plutôt bien, on voit super bien ses dents blanches 🙂

Contribution le : 14/12/2019 18:27
Signaler

Variel
 0  #3
Je poste trop
Inscrit: 08/01/2009 15:53
Post(s): 12490
Karma: 4388
@GrossePatate Déjà le refrain :
Fuck this I quit
Fuck this place I quit


Tu as là le sens général du reste du texte.
(Le type se barre, il a trouvé un boulot nettement meilleur, et son patron est un gros connard.)

Te faut-il vraiment une trad mot-à-mot, ou bien sauras-tu faire un tour sur Gogole Trad pour avoir le sens ?

Contribution le : 14/12/2019 18:30
Signaler

 0  #4
Fantôme

Contribution le : 14/12/2019 18:36
Signaler

GrossePatate
 0  #5
Je suis accro
Inscrit: 14/02/2017 14:50
Post(s): 892
Karma: 899
@Variel Moi j'ai compris. Je n'ai pas de soucis particulier avec l'anglais.
Je pense surtout à ceux qui ne comprennent pas et qui ne parlent pas un seul mot d'anglais 😉

Contribution le : 14/12/2019 18:37
Signaler

Variel
 1  #6
Je poste trop
Inscrit: 08/01/2009 15:53
Post(s): 12490
Karma: 4388
Citation :

@GrossePatate a écrit:
Je pense surtout à ceux […] qui ne parlent pas un seul mot d'anglais ;)

Pas gênant, ils n'ont qu'à lire.

Contribution le : 14/12/2019 18:39
Signaler

FMJ65
 0  #7
Je poste trop
Inscrit: 27/09/2014 10:47
Post(s): 10345
Karma: 3149
2. Cette ambiance .... ! Je me mets à la place de la mariée une seconde ... mais pas deux !

Contribution le : 14/12/2019 19:33
Signaler

Variel
 1  #8
Je poste trop
Inscrit: 08/01/2009 15:53
Post(s): 12490
Karma: 4388
@FMJ65 C'est sûr qu'elle n'est pas à la noce, à voir sa tronche.

Contribution le : 14/12/2019 19:33
Signaler


 Haut   Précédent   Suivant






Si vous êtes l'auteur d'un élément de ce site, vous pouvez si vous le souhaitez, le modifier ou le supprimer
Merci de me contacter par mail. Déclaré à la CNIL N°1031721.