Videos streaming images jeux et buzz
Connexion






Perdu le mot de passe ?

Inscrivez-vous maintenant !
Menu Principal
Communauté




Un ancien parachutiste gravit le mont Elbrouz
 8  #1
Fantôme



Gravement handicapé après un accident (il est cul-de-jatte), un ancien parachutiste arrive au sommet du mont Elbrouz (5642m).

Apparemment, il dit quelque chose comme : "Regardez, vous y croyez ? On m'a dit que c'était le mont Everest. C'est la mauvaise putain de montagne !". [Voir le message de Baba-Yaga ci-dessous.]
@Baba-Yaga, est-ce que c'est bien ça ? (Je ne suis même pas sûr que ce soit un russe.^^)

Contribution le : 15/09/2020 17:36
Signaler

Baba-Yaga
 0  #2
Rayon de Soleil
Inscrit: 10/07/2016 18:17
Post(s): 11439
Karma: 7966
@Avaruus
Mdr ! ton interprétation est très...personnelle

Après, le son est pas terrible et j'ai un peu de mal à entendre clairement (surtout que mon russe est approximatif), mais ce que je comprends :
- C'est fait !
- C'est pour ça que je t'aime. Merci beaucoup.
- Merci beaucoup de m'avoir fait voir ça.

Contribution le : 15/09/2020 20:06
Signaler

 0  #3
Fantôme
@Baba-Yaga
Je me disais bien que le commentaire Reddit était à prendre au second degré. 😄

Ce n'était pas ma traduction, c'est ce qu'un redditeur traduisait en anglais. Du coup merci pour la précision.

Contribution le : 15/09/2020 20:09
Signaler

FMJ65
 0  #4
Je poste trop
Inscrit: 27/09/2014 10:47
Post(s): 12922
Karma: 3998
Ce qui est sûr, c'est qu'il n'aurait pas fait l'ascension avec 80cm de poudre !......

Bon, vanne à part, chapeau bas !

Contribution le : 15/09/2020 21:51
Signaler

Yazguen
 1  #5
Maître GIF
Inscrit: 18/02/2005 18:32
Post(s): 13056
Karma: 12134
Bravo à lui pour cet exploit, les bras m'en tombent...

Contribution le : 16/09/2020 07:59
Signaler


 Haut   Précédent   Suivant






Si vous êtes l'auteur d'un élément de ce site, vous pouvez si vous le souhaitez, le modifier ou le supprimer
Merci de me contacter par mail. Déclaré à la CNIL N°1031721.