| minhnhat | Pub Skittles |
0 #1 |
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 05/10/2005 13:43
Post(s): 720
|
A votre avis...comment cet homme peut il vivre ? ou même dormir ?:bizarre:
La pub sur ce lien -Hey Tim, show joe how everything you touch turn into skitlles -That's awesome ! -Is it awesome...when you get your own babyboy in your arms ? [...] -he'll never see his familly again...I guess it's pretty awesome. Qui aurait la traduction des [...] svp ? 
Contribution le : 24/07/2007 14:08
|
|
 Signaler 
|
|
|
| Berousky | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 26/03/2005 16:39
Post(s): 13817
Karma: 761 |
amusant
 mais pas pour lui^^
Contribution le : 24/07/2007 14:28
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Phadeb | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 07/03/2007 16:18
Post(s): 9272
Karma: 366 |
-Hé Tim, montre à joe comment tout ce que tu touche se transforme en skittles
- Impressionant - Est ce impressionnant ... quand tu as ton propre enfant dans tes bras - Il ne verra plus jamais sa famille. Je devine que c'est 'achement impressionnant Euh ... C'est pas ce qui était demandé comme traduction ? Edit: Excellente en passant
Contribution le : 24/07/2007 14:32
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #4 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
excellent !! c'est drolement bien fait !!
Contribution le : 24/07/2007 14:52
|
|
|
Signaler
|
|
|
| minhnhat | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 05/10/2005 13:43
Post(s): 720
|
J'aimerais qu'il touche la mer pour que je puisse nager dans du skittles comme picsou avec ses sous :banane:
Contribution le : 24/07/2007 14:55
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Phadeb | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
Inscrit: 07/03/2007 16:18
Post(s): 9272
Karma: 366 |
Putain, après l'avoir revue j'ai la salive à la bouche, je descends en acheter ^^
Contribution le : 24/07/2007 16:39
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Gnagna | 0 #7 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
 
Inscrit: 22/01/2007 12:36
Post(s): 24
|
Je pense que ce qu'ils se disent vraiment est comme suit :
_ hey tim, show Joel how everything youtouch turn into skittles _ that's awesome ! _ you think it's awesome? when you can't hold your own baby boy in your arms, is it awesome? Did you feed or dress yourself today? I didn't. I met a man on the bus today, I shook his hand...He'll never see his family again...I guess it's pretty awesome. C'est bien ca Minhnhat ?
Contribution le : 24/07/2007 19:00
|
|
|
Signaler
|
|
|
| minhnhat | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 05/10/2005 13:43
Post(s): 720
|
Merci gnagna ca ma bien fait rire. Je savais qu'il devait dire un truc marant mais je comprenais pas
Contribution le : 24/07/2007 19:14
|
|
|
Signaler
|
|
|
| uTerrus | 0 #9 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 18/12/2006 00:08
Post(s): 3425
|
Voici la vraie traduction de la vraie phrase
:- Eh Tim, montre a Joel comment tout ce que tu touche se transforme en Skittles ! - C'est énorme !! - Tu crois que c'est énorme ? Quand tu ne peux pas tenir ton propre petit bébé dans tes bras c'est bien ? Est-ce que tu t'est nourri ou habillé de toi même aujourd'hui ? Moi non.J'ai vu un homme dans le bus aujourd'hui et je lui ai serré la main... Il ne va jamais plus voir sa famille... Je crois que c'est plutôt énorme... - ( Téléphone ) Bon maintenant excusez moi - Merde ( tape sur le bureau )
Contribution le : 24/07/2007 19:42
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Crazy-13 | 0 #10 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 09/12/2005 16:32
Post(s): 82699
Karma: 8318 |
C'est flippant comme pouvoir
Contribution le : 24/07/2007 21:04
|
|
|
Signaler
|
|
|
| tit_metis | 0 #11 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 23/05/2005 13:23
Post(s): 756
|
chaud ! enfin c'est bien pour les autres pas pour lui !
une réplique de Midas qui transformait tout en or...
Contribution le : 25/07/2007 01:49
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Koreus | 0 #12 |
|
|---|---|---|
|
Webhamster
 
Inscrit: 03/07/2002 23:58
Post(s): 75206
Karma: 36893 |
J'espere qu'il aime les skittles
Contribution le : 25/07/2007 18:37
|
|
|
Signaler
|
|
|