| Mitri | Spider Cochon |
0 #1 |
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 14/12/2006 19:51
Post(s): 10034
Karma: 1122 |
Voici un extrait du film Simpson sorti hier qui me fait trop delirer
spider cochon, spider cochon il peut marcher au plafond est-ce qu'il peut faire une toile? bien sur que non c'est un cochon prend garde, spider cochon est laaaaaaaaaaa 
Contribution le : 26/07/2007 10:39
|
|
 Signaler 
|
|
|
| Grant-Reed | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
 
Inscrit: 16/04/2005 12:06
Post(s): 443
|
MDR ! J'avais vu l'extrait à la télé ! J'étais plié de rire ! Sacré Homer !
Contribution le : 26/07/2007 10:58
|
|
|
Signaler
|
|
|
| angetocard | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 27/06/2006 14:20
Post(s): 20717
Karma: 89 |
lol homer il est trop bon
Contribution le : 26/07/2007 11:05
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #4 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
deja vu a la télé aussi...mas j'ai pas rigolé car il devait manquer le contexte (enfin j'espere)....
Contribution le : 26/07/2007 11:47
|
|
|
Signaler
|
|
|
| lelombric | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 13/11/2006 16:54
Post(s): 788
|
Que dire d'autre que MDR ...
Contribution le : 26/07/2007 12:01
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Arnaod | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 02/07/2006 23:37
Post(s): 1597
|
c'est un super moment du film, mais je ne dirai jamais assez qu'il est mieux en anglais
 http://www.youtube.com/watch?v=5XQ_GWKvDE0
Contribution le : 26/07/2007 12:15
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Grant-Reed | 0 #7 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 16/04/2005 12:06
Post(s): 443
|
Citation :
Les Simpson est la seule série que je préfère en VF ! Bizarrement j'accroche pas aux voix américaines !
Contribution le : 26/07/2007 12:20
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Arnaod | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 02/07/2006 23:37
Post(s): 1597
|
Citation :
je parle juste de l'extrait spider cochon (spider pig en anglais), je n'ai pas vu le film entier en anglais (juste les bande annonces), et je trouve spider pig mieux en anglais (car il fait référence a la chanson de spider man, alors qu'en français beaucoup moins, ya pas le rythme)
Contribution le : 26/07/2007 12:25
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Grant-Reed | 0 #9 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 16/04/2005 12:06
Post(s): 443
|
Citation :
Ah ok ! Au temps pour moi ! 
Contribution le : 26/07/2007 13:18
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Monachaud | 0 #10 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 23/08/2004 21:25
Post(s): 2730
Karma: 403 |
Oh putain !
Je m'en lasse pas ^^ Enorme :lol:
Contribution le : 26/07/2007 18:46
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Phadeb | 0 #11 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 07/03/2007 16:18
Post(s): 9272
Karma: 366 |
Citation :
Je suis 100% avec toi, je regarde heroes, monk, et family guy en VO, extras, et j'ai essayé les simpson en vo, mais ca m'a rebuté, j'adore les voix françaises des simpson avec Phillippe peythieu, excellent ! J'ai hâte de voir le film
Contribution le : 26/07/2007 18:56
|
|
|
Signaler
|
|
|
| ichmagdou | 0 #12 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 12/01/2006 20:45
Post(s): 1458
|
Citation :
Y a un truc qui cloche...ouai...Family guy c'est de la merde
Contribution le : 26/07/2007 19:50
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Cristella | 0 #13 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 23/01/2006 15:07
Post(s): 244
|
Pour ma part, même si je trouve que la VF est excellente, la Vo est encore meilleure. Les acteurs sont plus impliqués dans leur(s) personnage(s). En plus, y'a des pointures comme Hazaria (Apu, Moe...) ou Shearer (Burns, Smithers... ).
Une petite vidéo bien sympa pour ceux qui connaissent la VO:
Contribution le : 26/07/2007 22:32
|
|
|
Signaler
|
|
|
| boufonman | 0 #14 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 11/05/2006 19:49
Post(s): 331
|
ahh trop bon les simpsons je devait le voir mais sceance complete !
Contribution le : 27/07/2007 01:23
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Crazy-13 | 0 #15 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 09/12/2005 16:32
Post(s): 82695
Karma: 8318 |
pas déjà été posté :gratte: ( je ne retrouve pas mon commentaire ici si c'est déjà ce sujet sur lequel j'étais tombé :oops: )
Bon pour la peine je vais redire à quelque chose près la même chose ici ( dans le doute ) la v.o. de spidercochon est bien mieux parce que l'air de la chanson originale de spiderman est bien conservé ( ce qui n'est pas le cas dans la v.f. et ça parce qu'il y a une syllabe de plus, tandis que pour spiderpig non )
Contribution le : 27/07/2007 01:59
|
|
|
Signaler
|
|
|