Videos streaming images jeux et buzz
Connexion






Perdu le mot de passe ?

Inscrivez-vous maintenant !
Menu Principal
Communauté




THSSS
Technique de défense d'un lézard
 4  #1
Je masterise !
Inscrit: 23/09/2018 18:37
Post(s): 2647
Karma: 6579
wow ! je connaissais celui avec les larmes de sang mais pas celui là...
Ca trisse pas pour rire !!!


Contribution le : 10/05/2021 12:50
Signaler

NeZeiQei
 2  #2
Je suis accro
Inscrit: 23/08/2020 22:30
Post(s): 1045
Karma: 2929
Il gicle du liquide par la queue. Ancestral cette méthode.

Contribution le : 10/05/2021 13:16
Signaler

-Flo-
 1  #3
Je poste trop
Inscrit: 08/01/2005 13:41
Post(s): 15182
Karma: 12550
Citation :

@THSSS a écrit:
Ca trisse pas pour rire !!!


Lorrain spotted ! 😁

Contribution le : 10/05/2021 14:27
Signaler

THSSS
 0  #4
Je masterise !
Inscrit: 23/09/2018 18:37
Post(s): 2647
Karma: 6579
@-Flo-
Même pas ! Désolé 😉

edit :
@-Flo-
Je suis de la région où on peut beugner sa voiture et ramasser du ch'ni chez soi! lol
(et boire du pont)

Contribution le : 10/05/2021 17:29
Signaler

 0  #5
Fantôme
@-Flo- Traduction ?

Contribution le : 10/05/2021 17:32
Signaler

-Flo-
 0  #6
Je poste trop
Inscrit: 08/01/2005 13:41
Post(s): 15182
Karma: 12550
@THSSS Oh ! Tu dois pas être très loin quand même ! Il n'y a que là bas que j'ai entendu ce verbe dans ce contexte !

@AymericCaron "Trisser" c'est un verbe qui signifie "éclabousser", "gicler".

Contribution le : 10/05/2021 17:53
Signaler

 0  #7
Fantôme
@-Flo-
Ce n'est pas que Lorrain, ça peut aussi être Alsacien.

Contribution le : 10/05/2021 17:59
Signaler

 0  #8
Fantôme
@-Flo- Ah ok ! Étonnant de voir que vous avez un autre mot pour ça. C'est un mot (éclabousser/gicler) à la base qui n'est pas courant ! Contrairement à crayon gris / crayon à papier / crayon de bois / crayon mine ou pochon / sachet / poche ... Après peut-être que vous giclez éclaboussez beaucoup dans l'Est ? 😅

Contribution le : 10/05/2021 18:38
Signaler

 0  #9
Fantôme
Moi aussi je fais pareil j'en fait pas une vidéo pour autant

Contribution le : 10/05/2021 18:43
Signaler

-Flo-
 1  #10
Je poste trop
Inscrit: 08/01/2005 13:41
Post(s): 15182
Karma: 12550
@AymericCaron En fait c'est un peu plus subtil que ça. Ça veut dire "éclabousser", mais surtout par projection de petites gouttelettes. Et je trouve que ça comble bien un certain manque de la langue française dans quelques cas.

Par exemple quand tu fais frire quelque chose à la poêle et que ça projette un peu d'huile autour, on dit que ça trisse. Et je ne trouve pas vraiment d'équivalent à ça dans la langue française courante. Dire que ça "éclabousse", ça serait trop fort. Dire que ça "projette", ça sonne bizarre.

Et pour la petite histoire perso, je n'ai jamais vécu en Lorraine, mais mes deux parents sont Lorrains. Donc c'est un mot avec lequel j'ai grandi et qui faisait par conséquent partie de mon vocabulaire courant au même titre que n'importe quel autre verbe de la langue française. C'est très tard (vers mes 18 ans) que j'ai découvert qu'il n'en faisait pas partie, à la suite d'une incompréhension de mon auditoire après l'avoir utilisé. Ça a été un choc pour moi... 🙂

Contribution le : 11/05/2021 14:04
Signaler


 Haut   Précédent   Suivant






Si vous êtes l'auteur d'un élément de ce site, vous pouvez si vous le souhaitez, le modifier ou le supprimer
Merci de me contacter par mail. Déclaré à la CNIL N°1031721.