Videos streaming images jeux et buzz
Connexion






Perdu le mot de passe ?

Inscrivez-vous maintenant !
Menu Principal
Communauté




-Flo-
Who ? When ? Why ? -> Hu, Wen, Wei
 0  #1
Je poste trop
Inscrit: 08/01/2005 13:41
Post(s): 15182
Karma: 12550
Pour bien comprendre cette publicité pour le site web d'un journal de Hong-Kong, il faut savoir que :

- le président chinois s'appelle Hu
- son premier ministre s'appelle Wen
- et "Wei" veut dire "allo" en chinois



(Source)

Une autre publicité pour ce même journal et sur ce même thème, mais que je trouve moins amusante (mais très bien faite) :



[edit]

Et en bonus, une autre vidéo dans le même esprit que la première :


Contribution le : 16/08/2007 00:21
Signaler

 0  #2
Fantôme
la premiere est nettement meilleure, on se croirait dans le diner de cons
vraiment sympa 🙂

Contribution le : 16/08/2007 00:31
Signaler

-Flo-
 0  #3
Je poste trop
Inscrit: 08/01/2005 13:41
Post(s): 15182
Karma: 12550
J'en ai rajouté une troisième, qui fait vraiment "dîner de cons", pour le coup 🙂

Contribution le : 16/08/2007 00:45
Signaler

 0  #4
Fantôme
La premiere est fantastique ^^ Mort de rire...comme Andréa l'a dit on se croirait dans un Vaudeville quiproquiesque !! (le dernier mot est un néologisme^^)

Contribution le : 16/08/2007 00:49
Signaler

uTerrus
 0  #5
Je masterise !
Inscrit: 18/12/2006 00:08
Post(s): 3425
La 3e est trop drôle !!! ^^

Kofi ! ( Kofi Annan ) Yes ! With Milk and 2 sugars !!!

🔨 :10:

Contribution le : 16/08/2007 00:59
Signaler

tit_metis
 0  #6
Je suis accro
Inscrit: 23/05/2005 13:23
Post(s): 756
La deuxieme n'est pas trop mal dans son genre !

Contribution le : 16/08/2007 02:59
Signaler

lyon1950
 0  #7
Je m'installe
Inscrit: 16/05/2007 21:46
Post(s): 188
Rice? good idea!

jadore le coup du kofi aussi !

Contribution le : 16/08/2007 14:46
Signaler

Crazy-13
 0  #8
Je poste trop
Inscrit: 09/12/2005 16:32
Post(s): 82555
Karma: 8261
J'ai aussi pensé au diner de con :bizarre: 😃

Contribution le : 16/08/2007 15:55
Signaler

keskispas
 0  #9
Je suis accro
Inscrit: 15/01/2005 09:32
Post(s): 748
La 1è et la 3è claquent grave !

Un pur dialogue de sourd (Ca me rappelle un pote qui s'appelait Khi...) !

Contribution le : 16/08/2007 20:00
Signaler

Kryss
 0  #10
Je masterise !
Inscrit: 12/12/2004 02:30
Post(s): 4447
Je ne te le dirai qu'une seule fois Floooo, sublimes ces publicités que tu nous as faites découvrir...

Contribution le : 16/08/2007 20:21
Signaler

angetocard
 0  #11
Je poste trop
Inscrit: 27/06/2006 14:20
Post(s): 20717
Karma: 89
de l'anglais MINce je ne comprend pas l'anglais

ps: KOREUS traduction pleas

Contribution le : 16/08/2007 22:32
Signaler

-Flo-
 0  #12
Je poste trop
Inscrit: 08/01/2005 13:41
Post(s): 15182
Karma: 12550
Citation :

angetocar a écrit:
de l anglais MINce je ne comprend pas l anglais

ps: KOREUS traduction pleas


Malheureusement c est difficile à traduire puisque c est justement basé sur l homophonie entre les noms des dirigeants chinois et des mots anglais...

Contribution le : 17/08/2007 10:52
Signaler

Koreus
 0  #13
Webhamster
Inscrit: 03/07/2002 23:58
Post(s): 75184
Karma: 36887
Oui, il faudrait aussi traduire le nom du président et du 1er ministre.

Qui est à la première base ? Qui !

Contribution le : 30/08/2007 14:20
Signaler

eider
 0  #14
J'aime glander ici
Inscrit: 27/04/2005 15:31
Post(s): 7077
La première est la meilleure bien entendu, j'y ai cru pendant un bon moment ^^
Mais les trois sont hilarantes, j'ai bien ri 🙂

Hein ? Il a ri ?

Contribution le : 30/08/2007 14:31
Signaler

codis
 0  #15
J'aime glander ici
Inscrit: 01/12/2004 14:37
Post(s): 5128
Citation :

andrea a écrit:
la premiere est nettement meilleure, on se croirait dans le diner de cons
vraiment sympa :-)


J'ai loupé quelque chose par rapport à vos avatars?
Je sais, ça n'a rien à voir, mais bon, comme je suis vieux, je me permets plein de trucs que les jeunes branleurs n'oseraient même pas dans leurs rêves les plus foufoufou.

Kryss a été la première à avoir ce bel oeil globuleux entouré de cette chevelure abondante en avatar... Et pis andreachoute voilà-t-y-pas qu'elle a le même?
Et pis crazy et eider? comme ça paf? Témoins de Jéhova? C'est ça?

Je sais, ça n'a rien à voir avec le sujet, mais bon.

General wonderings...
(J'aime ça)

Contribution le : 30/08/2007 14:58
Signaler

eider
 0  #16
J'aime glander ici
Inscrit: 27/04/2005 15:31
Post(s): 7077
Oh, un codis.
Welcome back 🙂

Tu trouveras ta réponse dans ce topic, il y en a pour plus de trois pages mais ça se lit vite.

Contribution le : 30/08/2007 15:03
Signaler


 Haut   Précédent   Suivant






Si vous êtes l'auteur d'un élément de ce site, vous pouvez si vous le souhaitez, le modifier ou le supprimer
Merci de me contacter par mail. Déclaré à la CNIL N°1031721.