| pierrow | need some help for an english lesson. |
0 #1 |
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 30/10/2005 18:54
Post(s): 2196
|
Héllo alors, est-ce que quelqu'un peu m'envoyer son msn (par pv pourquoi pas) afin que je l'ajoute pour que cette aimable personne me traduise 5 phrases du français vers l'anglais pour un p'tit devoir pour demain.
C'est un rien urgent Merci bicoup :s
Contribution le : 29/04/2008 22:18
|
|
 Signaler 
|
|
|
| zaz-crab | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 31/07/2006 16:50
Post(s): 1038
|
quel culot !
 tu donnes quoi en échange ...? :bizarre:
Contribution le : 29/04/2008 22:21
|
|
|
_________________
Hong Kong Dragon Speaking. |
||
|
Signaler
|
|
|
| TitScarabe | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 07/06/2005 14:09
Post(s): 2618
|
mets donc tes phrases ici, ou mieux, fais comme tout le monde, travailles et fais ton devoir tout seul !
Contribution le : 29/04/2008 22:24
|
|
|
_________________
 by Brieman
|
||
|
Signaler
|
|
|
| Zertyy | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
Serial Locker
 
Inscrit: 22/01/2007 23:42
Post(s): 19041
Karma: 5682 |
le vieux truc a 2 balles pour pouvoir draguer des meufs !!
Contribution le : 29/04/2008 22:33
|
|
|
_________________
 |
||
|
Signaler
|
|
|
| joel18 | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 23/04/2007 20:11
Post(s): 3510
|
Citation :
+1
Contribution le : 29/04/2008 22:34
|
|
|
_________________
|
||
|
Signaler
|
|
|
| zaz-crab | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 31/07/2006 16:50
Post(s): 1038
|
Citation :
c'était donc ça !
Contribution le : 29/04/2008 22:35
|
|
|
_________________
Hong Kong Dragon Speaking. |
||
|
Signaler
|
|
|
| Invité | 0 #7 |
|
|---|---|---|
|
FantômeInvité
|
Citation :
Vous m'expliquez je comprend pas? xD
Contribution le : 29/04/2008 22:50
|
|
|
Signaler
|
|
|
| poucnic | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 22/02/2005 15:45
Post(s): 3620
|
Ou alors utilise le génial traducteur de google...
Contribution le : 29/04/2008 22:59
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Neo--Polak | 0 #9 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 22/08/2004 22:53
Post(s): 13730
|
sachant que l'outil google fait du mot a mot et confond les termes..
Contribution le : 30/04/2008 01:54
|
|
|
_________________
Ban - 1 |
||
|
Signaler
|
|
|
| Invité | 0 #10 |
|
|---|---|---|
|
FantômeInvité
|
Contribution le : 30/04/2008 08:50
|
|
|
Signaler
|
|
|
| JRambo94 | 0 #11 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
 
Inscrit: 26/04/2008 16:25
Post(s): 12
|
pfffff demander les réponses en anglais alors que c'est déjà assez facile comme ça !
Contribution le : 30/04/2008 14:54
|
|
|
Signaler
|
|
|
| mon_lapin | 0 #12 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 01/02/2005 17:29
Post(s): 145
|
Citation :
YA RIGHT ! Are you kidding ?
Contribution le : 30/04/2008 20:34
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Neo--Polak | 0 #13 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 22/08/2004 22:53
Post(s): 13730
|
Citation :
c'est du langage familier "de rue" des usa pas celui que tout bon prof d'anglais british
Contribution le : 01/05/2008 01:55
|
|
|
_________________
Ban - 1 |
||
|
Signaler
|
|
|
| Invité | 0 #14 |
|
|---|---|---|
|
FantômeInvité
|
sauf erreur de ma part on parle pas la langue de Voltaire en francais, donc Ya (yes) de nos jours n'a rien de familier en anglais, cela prouve juste que tu maitrises parfaitement la langue de tous les jours (US/UK). Peu d'entre nous pratiquent la dialectique de Sheakspeare au quotidien? non ? :bizarre:
Contribution le : 01/05/2008 05:31
|
|
|
Signaler
|
|
|
| TitScarabe | 0 #15 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 07/06/2005 14:09
Post(s): 2618
|
et "gonna" et "wanna" ça se dit ??
parce qu'à force de l'entendre à la télé je l'utilisais en cours mais ma prof en voulait pas 
Contribution le : 01/05/2008 08:39
|
|
|
_________________
by Brieman
|
||
|
Signaler
|
|
|
| zaz-crab | 0 #16 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 31/07/2006 16:50
Post(s): 1038
|
ben c'est de l'argot (il me semble), cest l'abréviation de "going to" et "want to", du coup ça se dit à mort à l'oral mais en cours....
Contribution le : 01/05/2008 14:06
|
|
|
_________________
Hong Kong Dragon Speaking. |
||
|
Signaler
|
|
|
| Neo--Polak | 0 #17 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 22/08/2004 22:53
Post(s): 13730
|
Citation :
oui mais en cours tu n'ecris pas de "ouais" sur tes copies donc de meme pour l'anglais tu ecris "yes" et pas "ya"
Contribution le : 01/05/2008 14:16
|
|
|
_________________
Ban - 1 |
||
|
Signaler
|
|
|
| joel18 | 0 #18 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 23/04/2007 20:11
Post(s): 3510
|
Citation :
Ca dépend, j'avais une prof d'anglais un peu dure de la feuille et quand je disais Wanna assez vite elle s'en rendait pas compte
Contribution le : 01/05/2008 14:31
|
|
|
_________________
|
||
|
Signaler
|
|
|
| Kazam | 0 #19 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 30/01/2005 13:01
Post(s): 5089
|
le plus dure à comprendre pour moi, et à utiliser c'est
"ain't " :-s edit : les argots US passent au bac, à l'oral en tous cas j'ai eu un sujet sur un truc qui se passait aux USA et ça l'a fait ( 17/20 ^^ )
Contribution le : 01/05/2008 15:01
|
|
|
Signaler
|
|
|
| joel18 | 0 #20 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 23/04/2007 20:11
Post(s): 3510
|
ain't rempalce le i'm not he's not she's not
He ain't cool she ain't pretty
Contribution le : 01/05/2008 15:09
|
|
|
_________________
|
||
|
Signaler
|
|
|
Le sujet est verrouillé