Videos streaming images jeux et buzz
Connexion






Perdu le mot de passe ?

Inscrivez-vous maintenant !
Menu Principal
Communauté




MicAy
Joli saut avec un blob + Candidat à l'embauche
 0  #1
J'aime glander ici
Inscrit: 17/10/2008 17:35
Post(s): 7277
Elle aura fait un joli petit vol avant de s'aplatir dans la flotte 🙂


Un candidat à l'embauche tente de corrompre la DRH et sa secrétaire 😃 En anglais


Edit: Traduction rapide de la vidéo


La secrétaire l’appelle, il la fait poireauter 2s, histoire de dire « ici c’est moi le patron », se lève, essaie d’amadouer la secrétaire en lui proposant un petit billet qui n’a pas l’air d’enchanter l’employée.
Il entre dans le bureau, la DRH lit son CV et résume brièvement les boites dans lesquelles a (peut-être) travaillé le candidat.
Elle est satisfaite qu’il ait suivi un cursus à Princeton.
Ensuite, elle lui demande ce qu’est « Army Corp » une société que la DRH ne connaît pas, ou seulement dans le film Robocop, l’usine qui produit les robots. Puis vient le tour d’une deuxième entreprise inconnue aux yeux de la femme, « Skynet » qu’elle a vu mais uniquement dans le film Terminator.
Elle en déduit, selon le cv qui lui est proposé, que le jeune homme a commencé son activité professionnelle à l’âge de… 13ans ! ! !
Elle lui dit que ce cv est bidon. Néanmoins le gars lui demande s’il aura le job, question à laquelle la DRH lui répond par la négative. Même en lui faisant ses yeux de biche, la réponse reste inchangée.
Le dernier espoir du jeune homme est de glisser un petit billet vert sur le bureau, ce qui plaira énormément à son allocutaire ! ! ! !

Contribution le : 02/02/2009 06:42
Signaler

pfffff
 0  #2
Je viens d'arriver
Inscrit: 04/05/2008 20:21
Post(s): 43
1) super
2) j'ai pas tout conprit

Contribution le : 02/02/2009 10:49
Signaler

 0  #3
Fantôme
[Compte supprimé]

Contribution le : 02/02/2009 13:15
Signaler

Crazy-13
 0  #4
Pelle d'or
Inscrit: 09/12/2005 16:32
Post(s): 68380
Karma: 5400
2. voilà ce que je devrais faire quand j'aurais un entretien d'embauche si je veux être sûr d'être pris 😃

Contribution le : 04/02/2009 21:58
Signaler

Phadeb
 0  #5
J'aime glander ici
Inscrit: 07/03/2007 16:18
Post(s): 8996
Karma: 194
2 - Mais c'est nul !

😃

Micay revient nous voir quand il y'aura une chute !!

Sinon, bel effort d'explication 😃

Contribution le : 04/02/2009 22:11
Signaler

IV-Snake
 0  #6
Je masterise !
Inscrit: 14/06/2008 11:44
Post(s): 4170
1)DJP mais sous un autre angle et une autre personne je crois...

Contribution le : 04/02/2009 22:16
Signaler

Zegoat
 0  #7
Je suis accro
Inscrit: 24/11/2006 19:25
Post(s): 1028
T'as oublié de préciser que la DRH, avant qu'il ne tende le billet, dit un truc du genre : "Finalement tout ce que vous avez d'après ce CV est une teub de 40cm."
D'où le petit signe qu'il effectue en montrant son pantalon du doigt. 😃

Contribution le : 04/02/2009 22:59
Signaler

MicAy
 0  #8
J'aime glander ici
Inscrit: 17/10/2008 17:35
Post(s): 7277
Citation :

Phadeb a écrit:
Sinon, bel effort d'explication :-D


C'est bien pour ça que j'ai écrit "traduction rapide"

Je ne vais pas comme toi instantanément sur Google traduction et rectifie pas à la va comme j'te pousse quelques mots de syntaxe qui restent incompréhensibles pour les non-anglophones, tout en précisant dans un joli petit commentaire que je suis une bille en traduction 😉

Si tu veux je te la traduis au mot par mot.

Contribution le : 05/02/2009 00:33
Signaler

 0  #9
Fantôme
Citation :

MicAy a écrit:
Citation :

Phadeb a écrit:
Sinon, bel effort d'explication :-D


C'est bien pour ça que j'ai écrit "traduction rapide"

Je ne vais pas comme toi instantanément sur Google traduction et rectifie pas à la va comme j'te pousse quelques mots de syntaxe qui restent incompréhensibles pour les non-anglophones, tout en précisant dans un joli petit commentaire que je suis une bille en traduction 😉

Si tu veux je te la traduis au mot par mot.


tu t'enflammes là ? C'etait pas de la moquerie, si ?

Contribution le : 05/02/2009 12:57
Signaler


 Haut   Précédent   Suivant






Si vous êtes l'auteur d'un élément de ce site, vous pouvez si vous le souhaitez, le modifier ou le supprimer
Merci de me contacter par mail. Déclaré à la CNIL N°1031721.