Traducteur: SMS -> Langue Française |
0 #1 |
|
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Citation :
Traduisez en français des textes écrits en SMS/TEXTO ! J'aime bien ce truc  C'est par ici qu'ça s'passe 
Contribution le : 05/04/2009 22:23
Edité par -Sangoku- sur 8/4/2009 20:26:59
|
|
 Signaler 
|
|
|
| laidonni | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
 
Inscrit: 24/07/2008 22:05
Post(s): 468
|
wé mais bon,7459 mots,faites passé le site à pleins de gens qui n'ont rien à faire de leur journée,et leurs demandé de traduire ?
parle que voila quoi! C tro abuzé LOl 2m1 jrev1 voar l sit LOL
Contribution le : 05/04/2009 22:33
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #3 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Hein ?
Contribution le : 05/04/2009 22:52
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #4 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Exemple :
"" Viens ,je te sent fatigué la, demain je t'emmène donner à manger au canards "" Résultats : 1% corrigé ... (la) Excellent se truc ! eidt :"C tro abuzé LOl 2m1 jrev1 voar l sit LOL" = 61% = " C'est trop abusé mort de rire demain je reviens voir elle site mort de rire " presque ça
Contribution le : 05/04/2009 23:03
|
|
|
Signaler
|
|
|
| -Luciole- | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 09/04/2007 15:34
Post(s): 6000
|
Bien sympatoche
Contribution le : 05/04/2009 23:03
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Astrogirl | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 29/02/2008 10:36
Post(s): 3688
Karma: 303 |
Génial! Nous voilà parés pour les vacances!
Contribution le : 05/04/2009 23:05
|
|
|
Signaler
|
|
|
| tonyfrost | 0 #7 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 12/06/2007 18:44
Post(s): 3194
Karma: 724 |
Encore faut il que ces boulets orthographient correctement leurs écriture sms...
Contribution le : 05/04/2009 23:10
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #8 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
slt lé mek j ss trp 1 ouf moa alor tg sal konar
Salut les garçons je suis trop un fou moi alors ta gueule sale connard Efficace !! Edit : Citation : G manG du p1 iR cT trp bon pck le p1 C bn pr la sanT Traduction : J'ai mangé du pain hier c'était trop bon parce que le pain c'est bon pour la santé WAAAH JE SUIS FAN ! J'ajoute a mes favoris !
Contribution le : 06/04/2009 10:00
|
|
|
Signaler
|
|
|
| QueBrutal | 0 #9 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 11/02/2005 20:32
Post(s): 2634
Karma: 165 |
j'aime bien le concept est rigolo mais il va encore falloir attendre pour que les performances soient valable car il y a encore beaucoup trop d'inconnu j'y reviendrai dns 6 "moua"
Contribution le : 06/04/2009 10:19
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Mitri | 0 #10 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 14/12/2006 19:51
Post(s): 10034
Karma: 1122 |
super sympa et meme si pour l'instant y'a pas beaucoup de mots c'est pas grave pasque c'est evolutif
On peut rajouter des mots qui n'etaient pas repertoriés
Contribution le : 06/04/2009 10:28
|
|
|
Signaler
|
|
|
| xDay31 | 0 #11 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 02/09/2008 21:51
Post(s): 588
|
J'adore
Contribution le : 06/04/2009 10:36
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Crazy-13 | 0 #12 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 09/12/2005 16:32
Post(s): 82642
Karma: 8297 |
G 13envi 2 le fR 10joncT
39% corrigés. Au secours, mes yeux me brûlent !! "J'ai 13envi de le faire 1ojonct" Mouais, il fallait comprendre : "J'ai très envie de le faire Disjoncter" :-? il ne traduit même pas DJP
Contribution le : 06/04/2009 18:49
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Akano | 0 #13 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 01/02/2008 22:50
Post(s): 4287
|
c'est bien marrant
Oué mé C pa com si tlm parlé tro mal kwa...
Contribution le : 06/04/2009 19:00
|
|
|
Signaler
|
|
|
| KyrLu | 0 #14 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
 
Inscrit: 21/12/2008 13:36
Post(s): 19
|
Crazy-13 : Il y a marqué que c'est du language SMS, pas du "1337" (comprenez leet speak, le language avec les chiffres).
Edit : Maintenant, si Il devient vraiment meilleur avec le temps :bizarre: Ou pas en y réfléchissant Le nombre de mot n'a pas beaucoup augmenté
Contribution le : 06/04/2009 20:49
Edité par KyrLu sur 13/4/2009 9:41:43
Edité par KyrLu sur 13/4/2009 9:42:57 Edité par KyrLu sur 13/4/2009 9:59:42 |
|
|
Signaler
|
|
|
0 #15 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
[Compte supprimé]
Contribution le : 06/04/2009 21:15
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Sonedeur | 0 #16 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 04/05/2008 16:29
Post(s): 3298
|
Vraiment cool ce traducteur !
J'adore, et sa va me servir... Merci beaucoup !
Contribution le : 06/04/2009 21:55
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #17 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Citation :
Et pourtant : Lngk pr ordi pov7 tir pft du lng abr al fs dn sn sytx e sn matr# - nn slmt ptdv mmr - ms srtt ptdv algo spc a lngg hm, 1prtk lng abr = 8:supr o ktrn idiom# C'est du language SMS !
Contribution le : 07/04/2009 11:59
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #18 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Citation :
Je viens d'apprendre que "tg" voulais dire "ta gueule".:-D Non bien mais sympa ce truc ^^
Contribution le : 07/04/2009 12:46
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Crazy-13 | 0 #19 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 09/12/2005 16:32
Post(s): 82642
Karma: 8297 |
Citation :
ce n'est pas vraiment du leet speak que j'ai fait dans ma phrase :bizarre:
Contribution le : 08/04/2009 20:11
|
|
|
Signaler
|
|
|
| angetocard | 0 #20 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 27/06/2006 14:20
Post(s): 20717
Karma: 89 |
vraiment trés utile merci.
Contribution le : 08/04/2009 20:22
|
|
|
Signaler
|
|
|