| 1globalt | Un peu d'humour dans ce monde de brutes... |
0 #1 |
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
 
Inscrit: 05/10/2011 13:42
Post(s): 10
|
En tant que traducteur je suis toujours amusé de voir des erreurs de traductions et j'ai ecrit un article avec un aperçu des plus marrantes que j'ai trouvé:
http://actutraductionweb.blogspot.com/2011/10/mais-quest-ce-que-ca-veut-dire.html dites moi ce que vous en pensez, et surtout si vous en connaissez d'autres, partagez!!!
Contribution le : 07/10/2011 13:22
|
|
 Signaler 
|
|
|
| Zolpidem | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 06/11/2008 18:30
Post(s): 14535
Karma: 715 |
Et moi j'essaie de comprendre ce que ça veut dire. :lol:
Contribution le : 07/10/2011 13:31
|
|
|
_________________
RSA: 551 €, AAH 819 €. |
||
|
Signaler
|
|
|
| Invité | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
FantômeInvité
|
J'aime bien l'idée
 !
Contribution le : 07/10/2011 13:45
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Christo_01 | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 15/12/2004 20:53
Post(s): 1266
|
Tu vas aimer ça: http://engrishfunny.failblog.org/
Contribution le : 07/10/2011 13:58
|
|
|
Signaler
|
|
|
| 1globalt | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 05/10/2011 13:42
Post(s): 10
|
Ahahah merci christo_01 !Genial!
Contribution le : 10/10/2011 13:26
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Invité | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
FantômeInvité
|
Sympa !
Contribution le : 13/10/2011 10:30
|
|
|
Signaler
|
|
|