La version française de Someone Like You d'Adele

La chanteuse LAiSE fait une reprise de Someone Like You d'Adele en français

A Laise...

huhu


Sinon comme je hais les covers en français...je lui balancerai non plus des tomates mais des bouteilles de jus de tomate putain -.-'

putain c'est trop compliqué de trouver une phrase en français pour le refrain, tant pis je laisse cette phrase en anglais!

j'ai pas aimé du tout.......... :bizarre:

1:49 : "malgré que j'essaie..."

Je me suis arrêté là personnellement... La fille qui veut faire sa maline avec des variations moisies et qui n'est même pas foutue d'écrire des paroles en bon français.






HL

Elle chante plutôt bien, mais les paroles, c'est vraiment de la merde :lol:

[Compte supprimé]

trop de soupir et de reprise de souffle et puis a la base j'aime pas cette musique donc là, je risque pas d'aimer.

c'est quoi ce mélange anglais français ? moche,autant le faire en une langue..

Je trouve ça complètement débile de traduire des chansons ...

Surtout de cette façon là.

J'ai trouvé ça vraiment moyen...

Citation :

Je me suis fait la même réflexion.


Du reste, quitte à faire quelque chose mélangeant le français et l'anglais et quitte à être ridicule elle aurait du faire ça en franglais...

Citation :

+1. J'ai jamais compris cette manie aux radios francaises de nous balancer des chansons américaines avec un francais qui s'incruste a la place de la voix originale. La c'est pire vu que c'est meme pas une reprise francaise, c'est un mix en mode 'Ouais non j'ai rien trouvé pour cette phrase.'.

Ah ouais quand même... C'est pourri de chez pourri là !