Nom d'une pratique industrielle

Je recherche pour une traduction l'appellation d'une pratique industrielle qui consiste à produire un produit pour différentes marques commerciales.
Pour être plus clair, une fabrique d'appareils électronique va faire des télés pendant une semaine avec la marque et l'emballage X puis la semaine suivante des télés avec la marque et les emballages Y.

Si c'est pour une traduction, tu as le mot dans une autre langue ?

La sous-traitance ?

Le mot Néerlandais est : Loonverpaking. Qui est est utilisé par un fabriquant qui te conditionne le produit qu'il fabrique avec ta marque et tes étiquettes. Ce qui fait que plusieurs marque peuvent vendre le même produit à des prix différents.

J'avais pensé à sous traitance mais cela ne correspond pas réellement à l'activité.car la sous traitance sous entend que c'est toi qui donne les formules de fabrication pour qu'on te fournisse un produit comme tu le veux et que tu commercialise à ton nom.

Edite: loonverpakking peut être traduit litéralement par "emballage rémunéré" ou "salaire emballé" mais ça ne veut rien dire.

Si tu oublies la partie production évoquée dans ton premier message pour ne garder que l'emballage ("paking"), j'ai trouvé que ce que tu cherches serait le "conditionnement à façon".

Citation :

Merci advance, cela correspond exactement. Je vais pouvoir avancer :lol:

Et merci aussi à eider d'avoir participé