| Skwatek | The Voice version gore (Les Satiriques) |
0 #1 |
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 26/11/2005 17:41
Post(s): 47791
Karma: 25766 |
Là, c'est sûr que je regarderais l'émission ! ^^
Contribution le : 22/02/2013 21:38
|
|
 Signaler 
|
|
|
| Poum45 | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 03/12/2007 23:03
Post(s): 59592
Karma: 4214 |
Euuuh, c'est quoi ce gros délire ?
Contribution le : 22/02/2013 21:40
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Martyrg | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 20/06/2010 01:21
Post(s): 1578
|
???
Contribution le : 22/02/2013 21:41
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Crazy-13 | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 09/12/2005 16:32
Post(s): 82664
Karma: 8305 |
chez les Anglais ça s'appelle donc "la voix" et chez nous "the voice" hum oui c'est originale.
Contribution le : 22/02/2013 21:50
|
|
|
Signaler
|
|
|
| WTHellias | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 24/10/2011 22:09
Post(s): 8427
Karma: 263 |
Citation :
C'est la version Québecoise, pas anglaise. Ils ont l'habitude de francisé tout les titres de film/série/émission d’où le "la voix" en français.
Contribution le : 22/02/2013 22:15
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Crazy-13 | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 09/12/2005 16:32
Post(s): 82664
Karma: 8305 |
Je ne savais pas, ça doit faire drôle pour un Français de voir ça, vu qu'on est habitué à tout mettre en Anglais.
Contribution le : 22/02/2013 22:25
|
|
|
Signaler
|
|
|