| 33del33 | HD La vie à travers les yeux de Google |
0 #1 |
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
 
Inscrit: 16/08/2012 18:32
Post(s): 8
|
Bonjour/Bonsoir,
J'ai simplement traduit une vidéo en français et j'y ai ajouté une petite phrase à la fin.
Contribution le : 02/05/2013 19:31
Edité par 33del33 sur 4/5/2013 13:28:49
|
|
 Signaler 
|
|
|
0 #2 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Dix mots, deux (grosses) fautes, pas mal
Contribution le : 02/05/2013 19:36
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #3 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Dommage, il y en a déjà une https://www.youtube.com/watch?v=v8ZFoTc2gsU&feature=player_embedded
Contribution le : 02/05/2013 20:45
|
|
|
Signaler
|
|
|
| 33del33 | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 16/08/2012 18:32
Post(s): 8
|
Effectivement pour les fautes c'est très ballot mais par contre je n'en vois qu'une (que j'ai corrigé), et pour l'autre vidéo c'est aussi très ballot
Contribution le : 02/05/2013 20:50
|
|
|
Signaler
|
|
|
| filoupiout | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 16/08/2012 18:08
Post(s): 2
|
Pas mal
 mais oui c'est vrai que ça existe déjà ^^
Contribution le : 03/05/2013 23:17
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Poum45 | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 03/12/2007 23:03
Post(s): 59592
Karma: 4214 |
@ 33del33 : "... j'y ai ajouté ..."
Contribution le : 04/05/2013 00:27
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Blackjackdavey | 0 #7 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 05/01/2010 17:02
Post(s): 10748
Karma: 1080 |
Citation :
"je comprends" surtout dans la vidéo :lol:
Contribution le : 04/05/2013 00:38
|
|
|
Signaler
|
|
|
| _-W7nd-_ | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 29/01/2009 19:01
Post(s): 1779
Karma: 168 |
Wow j'ai A-Do-Ré ! je m'abonne !
 ça a du te demander des centaines d'heures de boulot:-o
Contribution le : 04/05/2013 00:51
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Dwadwa | 0 #9 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 05/01/2012 21:55
Post(s): 784
|
Citation :
Ca lui a pris 1min13... plus le temps de l'encodage/upload.
Contribution le : 04/05/2013 12:18
|
|
|
Signaler
|
|
|
| 33del33 | 0 #10 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 16/08/2012 18:32
Post(s): 8
|
Citation :
Pas besoin de passer une centaine d'heure de boulot sur une vidéo pour qu'elle soit bien ... ton raisonnement ne mène à rien. Citation :
Il était ironique
Contribution le : 04/05/2013 13:27
|
|
|
Signaler
|
|
|