Videos streaming images jeux et buzz
Connexion






Perdu le mot de passe ?

Inscrivez-vous maintenant !
Menu Principal
Communauté




Koreus
Pourquoi la langue française que la langue anglaise ?
 8  #1
Webhamster
Inscrit: 03/07/2002 23:58
Post(s): 75211
Karma: 36895
Car le vocabulaire est plus riche


Contribution le : 23/03/2022 18:50
Signaler

PurLio
 7  #2
Je poste trop
Inscrit: 26/01/2006 21:50
Post(s): 12523
Karma: 13485
@Koreus : belle exemple d'utilisation de la richesse de la langue française pour ton titre ^^

Contribution le : 23/03/2022 20:22
Signaler

alfosynchro
 6  #3
Je poste trop
Inscrit: 05/06/2011 12:08
Post(s): 13660
Karma: 6477
Citation : "Pourquoi la langue française que la langue anglaise ?"
Ça me fait penser à : "quelle est la différence entre une pomme ?"

Contribution le : 23/03/2022 20:28
Signaler

FefefeuJejejeu
 4  #4
Je suis accro
Inscrit: 18/03/2016 21:26
Post(s): 1270
Karma: 968
@alfosynchro je connaissais la version "Quelle est la différence entre un pigeon et si oui, pourquoi ?"

Contribution le : 23/03/2022 22:28
Signaler

AlexKidd
 1  #5
Je suis accro
Inscrit: 26/07/2004 18:59
Post(s): 682
Karma: 673
Tout ça alors qu'en fait b**** ça veut dire sal*pe.

Contribution le : 23/03/2022 22:45
Signaler

AshySlashy
 0  #6
J'aime glander ici
Inscrit: 05/04/2007 11:48
Post(s): 8182
Karma: 1335
Sauf que la langue anglais a beaucoup plus de vocabulaire que la langue française.

Contribution le : 23/03/2022 22:54
Signaler

Ubbos
 0  #7
Je suis accro
Inscrit: 11/12/2015 23:22
Post(s): 1513
Karma: 1056
Hum je crois bien plutôt que b**** se traduit par chienne et non sal***.

Cela dit, en anglais, ils vont avoir whore, hoe, slut, et probablement d'autres encore.

C'est peut être elle qui manque de vocabulaire en anglais (après jpréfère de loin les expressions françaises).

Contribution le : 23/03/2022 23:13
Signaler

THSSS
 3  #8
Je masterise !
Inscrit: 23/09/2018 18:37
Post(s): 2647
Karma: 6579
N'importe quoi !!!

Je traduis pour vous :

Plage
Petite Plage
Grosse Plage
Méchante Plage
Plage Bête
Petite Plage polluée
Grosse Plage Méchante
...

Contribution le : 24/03/2022 06:43
Signaler

Turbigo
 1  #9
Je masterise !
Inscrit: 16/01/2009 09:06
Post(s): 3457
Karma: 2801
Citation :

@AshySlashy a écrit:
Sauf que la langue anglais a beaucoup plus de vocabulaire que la langue française.


Pas exactement. On compte 40.000 mots courants en français, 30.000 pour l'anglais.
Par contre la langue anglaise est beaucoup plus malléable, et permet de transformer facilement un nom en adjectif, en verbe...
Donc curieusement avec moins de mots on peut exprimer plus de choses 🙂

Démonstration magistrale avec ce monument des Monthy Python:

English Lesson: The "F" Word

Contribution le : 24/03/2022 07:37
Signaler

Cedub
 2  #10
Je suis accro
Inscrit: 25/02/2008 13:50
Post(s): 1452
Karma: 1485
On a ce qu'on mérite... (Comme la légende des 50 mots inuits pour désigner la neige..;)

Après, on a quand même inventé un mot pour désigner le fait de gifler quelqu'un avec sa b***... Et rien que pour ca, on ne peut qu'admirer la suprématie de la langue Française..!!

ipfs QmP2okusjuuecCpjrrAFKE8Fd9eM3epY34erYpWeS3BdiU

Contribution le : 24/03/2022 08:01
Signaler

Meph974
 1  #11
Je suis accro
Inscrit: 22/09/2015 00:35
Post(s): 948
Karma: 567
Sinon il y a ca, classique :

La vidéo est déjà passée : https://www.koreus.com/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=2154182

Matrix reloaded Lambert Wilson

Contribution le : 24/03/2022 08:43
Signaler

FMJ65
 0  #12
Je poste trop
Inscrit: 27/09/2014 10:47
Post(s): 16115
Karma: 5394
La langue de Molière .... Il doit se retourner dans sa tombe !

Contribution le : 24/03/2022 10:13
Signaler

gazeleau
 2  #13
J'aime glander ici
Inscrit: 16/04/2018 09:02
Post(s): 7863
Karma: 6693
@FMJ65 Ce n'est pas plutôt: La langue de Molière...doit se retourner 7 fois dans sa bouche ! ?

Contribution le : 24/03/2022 11:22
Signaler

papives
 0  #14
J'aime glander ici
Inscrit: 26/02/2007 18:55
Post(s): 6519
Karma: 3884
@AshySlashy c’est logique, la moitié du vocabulaire anglais est d’origine française, l’exemple le plus flagrant sont les mots se terminant par « .tion” qui se prononcent juste différemment. Et cela est du à Guillaume le conquérant, duc de Normandie.

Contribution le : 24/03/2022 13:28
Signaler

FMJ65
 1  #15
Je poste trop
Inscrit: 27/09/2014 10:47
Post(s): 16115
Karma: 5394
@papives
Exact. Et en plus, parfois c'est le coup à 3 bandes comme le mot challenger, qui vient de l'anglais challenger, qui lui-même vient du français chalongeor.
où l'art de tourner en rond ....
https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/challenger#1

Contribution le : 24/03/2022 14:23
Signaler

Bimdanstagueule
 2  #16
Je viens d'arriver
Inscrit: 15/03/2020 00:22
Post(s): 10
Citation :

@FffJjj a écrit:
@alfosynchro je connaissais la version "Quelle est la différence entre un pigeon et si oui, pourquoi ?"


Y’en n’a pas! Les deux pattes sont pareilles, surtout la gauche.

Contribution le : 24/03/2022 15:45
Signaler

FefefeuJejejeu
 0  #17
Je suis accro
Inscrit: 18/03/2016 21:26
Post(s): 1270
Karma: 968
@Bimdanstagueule Ou bien "Ça dépend, car il vole mais lui aussi."

Contribution le : 24/03/2022 18:45
Signaler

Krobot
 0  #18
Je viens d'arriver
Inscrit: 03/07/2002 23:58
Post(s): 0
Karma: 976
Merci @krakot3 @Le_Relou @THSSS @Jihel @Turbigo @Meph974 @Rhododendron @vox_de_hg @choufleur pour le vote.
La vidéo est en article : Langue française vs Langue anglaise

Contribution le : 24/03/2022 20:51
Signaler

Crazy-13
 0  #19
Je poste trop
Inscrit: 09/12/2005 16:32
Post(s): 82724
Karma: 8333
Elle n'avait que ces exemples là à donner, on a encore tellement d'adjectif dans notre langue pour parler de la femme, c'est quand même dommage de passer à coté putain.

Contribution le : 25/03/2022 21:28
Signaler


 Haut   Précédent   Suivant






Si vous êtes l'auteur d'un élément de ce site, vous pouvez si vous le souhaitez, le modifier ou le supprimer
Merci de me contacter par mail. Déclaré à la CNIL N°1031721.