| domi13180 | Adriano Celentano a sorti une chanson avec des paroles absurdes |
3 #1 |
|---|---|---|
|
Je suis accro
![]()
Inscrit: 06/08/2023 12:29
Post(s): 758
Karma: 1500 |
https://www.reddit.com/comments/1q9dl96 Le chanteur italien Adriano Celentano a sorti une chanson dans les années 70 avec des paroles absurdes censées ressembler à de l'anglais américain, apparemment pour prouver que les Italiens aimeraient n'importe quelle chanson anglaise. Ça a été un tube énorme.
Contribution le : Hier 22:12:20
|
|
Signaler |
||
| blahmeuh | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
![]()
Inscrit: 07/10/2021 16:20
Post(s): 900
Karma: 365 |
@domi13180 y a-t-il une transcription des paroles quelque part ? je bit rien de ce qui est "chanté"
Contribution le : Hier 23:05:55
|
|
Signaler |
||
| fede27 | 3 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
![]()
Inscrit: 29/01/2012 02:32
Post(s): 2260
Karma: 361 |
La chanson c'est Prisencolinensinainciusol, voici les paroles :
In de col men seivuan prisencolinensinainciusol ol rait Uis de seim cius men op de seim ol uat men in de colobos dai Trr... Ciak is e maind beghin de col bebi stei ye push yo oh Uis de seim cius men in de colobos dai Not is de seim laikiu de promisdin iu nau in trabol lovgiai ciu gen in do camo not cius no bai for lov so op op giast cam lau ue cam lov ai Oping tu stei laik cius go mo men iu bicos tue men cold dobrei gorls Oh sandei... Ai ai smai sesler eni els so co uil piso ai in de col men seivuan Prisencolinensinainciusol ol rait Uei ai sint no ai giv de sint laik de cius nobodi oh gud taim lev feis go Uis de seim et seim cius go no ben let de cius end kai for not de gai giast stei Ai ai smai senflecs eni go for doing peso ai In de col mein seivuan prisencolinensinainciusol ol rait lu nei si not sicidor ah es la bebi la dai big iour Ai ai smai senflecs eni go for doin peso ai In de col mein saivuan prisencolinensinainciusol ol rait lu nei si not sicodor ah es la bebi la dai big iour
Contribution le : Hier 23:34:26
|
|
Signaler |
||
| alfosynchro | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
![]()
Inscrit: 05/06/2011 12:08
Post(s): 17911
Karma: 7875 |
Ah, mais bien sûr !
Edit @fede27 : Super ! Tu sais où je pourrais trouver la traduction ? ![]()
Contribution le : Hier 23:48:01
Edité par alfosynchro sur 11/1/2026 10:45:03
|
|
Signaler |
||
| MYRRZINN | 2 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
![]()
Inscrit: 09/01/2019 12:36
Post(s): 2576
Karma: 5078 |
@fede27 Merci Maintenant on ne comprend pas mieux ce qu'il chantait.
Contribution le : Aujourd'hui 09:47:52
|
|
Signaler |
||
| domi13180 | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
![]()
Inscrit: 06/08/2023 12:29
Post(s): 758
Karma: 1500 |
Ce sont des sons sensés imiter un langage américain donc il n'y a pas de traduction puisque les paroles ne veulent rien dire.
Contribution le : Aujourd'hui 12:29:12
|
|
Signaler |
||
| Nyark_Nyark | 0 #7 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
![]()
Inscrit: 29/01/2015 14:41
Post(s): 2931
Karma: 1849 |
Ca s'appelle du yaourt.
Contribution le : Aujourd'hui 13:05:06
|
|
Signaler |
||
| blahmeuh | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
![]()
Inscrit: 07/10/2021 16:20
Post(s): 900
Karma: 365 |
Citation :
Mais personne n'a rien compris ??? Pourtant c'est simple : c'est à propos de ses hémorroïdes !! Ne savent que les personnes qui savent...
Contribution le : Aujourd'hui 22:50:10
|
|
Signaler |
||


Signaler


