[Vidéo] Super Mario Sauve La Princesse : Seth MacFarlane Cavalcade

Salut à tous, j'ai découvert recemment une vidéo qui parodie l'unviers de Mario. (vous me direz jusque là rien d'original) Toutefois, cette vidéo à été faite par Seth MacFarlane ( créateur Family Guy, etc..) et j'ai trouvé ça amusant, suffsamment pour vous proposer de la voir. Par contre c'est en anglais mais pas de panique, j'ai traduis moi-même ce qu'ils se disent durant la vidéo et je pense que c'est à peu près compréhensible. J'ai recherché au forum mais je n'ai pas trouvé cette vidéo et même si elle est déjà passé ça ne veut pas dire que les membres actuels l'ont vue puisque la vidéo à 7 mois.
Bref, passons à la vidéo.

Super Mario Sauve La Princesse : Seth MacFarlane Cavalcade


Peach : Mario tu l'as fait, je suis sauvée, merci, merci beaucoup.
Mario : Oui Princesse vous êtes libre vôtre cauchemar est terminé
Peach : Oh je suis si contente.
Mario : Oui oui et à propos du baiser ?
Peach : Quoi ?
Mario : J'ai dit à propos du baiser, oui..
Peach : Quoi ? Pourquoi avoir fait tout ça ?
Mario : J'ai juste sauvée ta vie
Peach : Je ne sais même pas qui vous êtes.
Mario : Je t'ai sauvée !
Peach : Attends..mais quel genre de samaritain est-tu pour me sauver ?
Seulement pour voir si tu pourrait être avec moi ?

Mario : Je ne t'ai pas demandé de faire des choses sexuelles avec moi mais tout ce que je veux c'est un baiser, sais-tu ce que j'ai fait ?

Peach : Oh t'as juste fait un bond sur des champignons, je suis si impressionnée.

Mario : T'as été capturée par des champignons,
qu'est ce que tu me racontes !
Mais bordel qu'est qu'il s'est passé ?
(pas compris ce que dit Peach durant le brouhaha)
T'as été kidnappée par quelque chose qui va sur une salade.

Peach : C'est un peu plus la société.

Mario : D'ailleurs, de toute façon ( BA DE WAI BA DE WAI xD ) y'avait pas seulement que des champignons, il ya eu ces carapaces de tortues, j'ai dû sauter par-dessus et j'ai été dur.La seule aide que j'obtenais, était de temps en temps une étoile dorée qui apparaissait au dessus de moi, et je saute en la touchant et "da-da-da da-da dadadada da-da-da da-da dadada" ça m'aidait un peu. Ca m'a fait sentir un peu mieux. C'était vraiment dur !

Peach : Je ne vais pas t'embrasser.
Mario : Ok ok, hey le dragon tu peux l'avoir.

J'ai tout compris , en fait la princesse ne veut pas faire de bisou à Mario parce que
il est devenus tout gros à force de manger des Burger King ! c'est ça ?

mérci pour la traduc :)

eheh sympa, surtout pour les "c'était juste des chamignons" et le coup de l'étoile aussi

Déjà passé (enfin je crois)

Edit: c'est bel et bien déjà passé