Videos streaming images jeux et buzz
Connexion






Perdu le mot de passe ?

Inscrivez-vous maintenant !
Menu Principal
Communauté
Top Membres 2021
Membre Points
1 Skwatek5071
2 LeFreund3754
3 Kilroy12635
4 -Flo-2476
5 CrazyCow2036
6 Yazguen1580
7 Avaruus1577
8 THSSS1222
9 Bricci1162
10 Olyer1157

Vidéo : L'allemand comparée au portugais et à l'anglais

Posté par Koreus le 16/5/2021 13:26:02

vidéo anglais portugais allemand langue comparaison
Une tiktokeuse brésilienne s'est amusée à comparer sa langue natale avec l'anglais et l'allemand.




Sur le même sujet :
  • Vidéo : L'Allemand comparé à d'autres langues
  • Vidéo : Le Français, ce n'est pas compliqué
  • Bas de page Bas  
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.

    Top commentaires

    Kratos2077
    Posté le: 16/5/2021 13:42  Mis à jour: 16/5/2021 13:43
    Je m'installe
    Inscrit le: 13/1/2021
    Envois: 222
    Karma: 146
    Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     35 
    C'est pas vraiment nouveau, une video d'il y a au moins trois ou quatre ans le faisait avec des langues européennes, et toujours la facon de crier au moment de l'allemand.

    Juste une nana qui veut se faire des vues en masse sur son tiktok. Ceci dit, la premiere fois où j'ai vu la chose, c'etait rigolo. Je pense qu'il y en aura beaucoup, qui decouvriront cela avec cette video. Et on y aura droit à nouveau dans quatre ou cinq ans.

    Je viens d'en retrouver une de 2013

    https://www.koreus.com/modules/newbb/topic126591.html

    les mots allemands face aux langues
    Rastabeuher
    Posté le: 16/5/2021 13:52  Mis à jour: 16/5/2021 13:54
    Je m'installe
    Inscrit le: 7/12/2012
    Envois: 259
    Karma: 243
    Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     8 
    Citation :

    @Krouge
    Ils viennent d'arriver sur terre pour encore s'étonner de ça? J'ai l'impression de voir ces vidéos chaque semaine

    edit: les jours passent et je me rend compte que je suis toujours plus aigri 😔 que m'arrive-t-il? Ces gens ont l'air heureux..


    Peut-être vieillis-tu, ou peut-être traverses-tu une période fatigante moralement où les soucis prennent trop de place? Dans les deux cas, tu peux essayer de te recentrer sur les choses qui te font vraiment plaisir et te concentrer sur l'instant présent plutôt que d'anticiper l'avenir. Ou au contraire, te persuader que ce n'est que passager et que des jours meilleurs viendront bientôt: à voir ce qui te convient le mieux.

    26 commentaires

    Auteur Conversation
    Kratos2077
    Posté le: 16/5/2021 13:42  Mis à jour: 16/5/2021 13:43
    #1
    Je m'installe
    Inscrit le: 13/1/2021
    Envois: 222
    Karma: 146
     Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     35 
    C'est pas vraiment nouveau, une video d'il y a au moins trois ou quatre ans le faisait avec des langues européennes, et toujours la facon de crier au moment de l'allemand.

    Juste une nana qui veut se faire des vues en masse sur son tiktok. Ceci dit, la premiere fois où j'ai vu la chose, c'etait rigolo. Je pense qu'il y en aura beaucoup, qui decouvriront cela avec cette video. Et on y aura droit à nouveau dans quatre ou cinq ans.

    Je viens d'en retrouver une de 2013

    https://www.koreus.com/modules/newbb/topic126591.html

    les mots allemands face aux langues
    Krouge
    Posté le: 16/5/2021 13:43  Mis à jour: 16/5/2021 13:44
    #2
    Je viens d'arriver
    Inscrit le: 20/12/2011
    Envois: 33
    Karma: 125
     Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     4 
    Ils viennent d'arriver sur terre pour encore s'étonner de ça? J'ai l'impression de voir ces vidéos chaque semaine

    edit: les jours passent et je me rend compte que je suis toujours plus aigri 😔 que m'arrive-t-il? Ces gens ont l'air heureux..
    Pargne44
    Posté le: 16/5/2021 13:47  Mis à jour: 16/5/2021 13:47
    #3
    Je viens d'arriver
    Inscrit le: 30/12/2020
    Envois: 3
     Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     1 
    Originale cette vidéo
    Rastabeuher
    Posté le: 16/5/2021 13:52  Mis à jour: 16/5/2021 13:54
    #4
    Je m'installe
    Inscrit le: 7/12/2012
    Envois: 259
    Karma: 243
     Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     8 
    Citation :

    @Krouge
    Ils viennent d'arriver sur terre pour encore s'étonner de ça? J'ai l'impression de voir ces vidéos chaque semaine

    edit: les jours passent et je me rend compte que je suis toujours plus aigri 😔 que m'arrive-t-il? Ces gens ont l'air heureux..


    Peut-être vieillis-tu, ou peut-être traverses-tu une période fatigante moralement où les soucis prennent trop de place? Dans les deux cas, tu peux essayer de te recentrer sur les choses qui te font vraiment plaisir et te concentrer sur l'instant présent plutôt que d'anticiper l'avenir. Ou au contraire, te persuader que ce n'est que passager et que des jours meilleurs viendront bientôt: à voir ce qui te convient le mieux.
    vantage93
    Posté le: 16/5/2021 14:01  Mis à jour: 16/5/2021 14:01
    #5
    Je suis accro
    Inscrit le: 5/11/2014
    Envois: 1209
    Karma: 1169
     Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     0 
    on est unanime, l'allemand c'est dégueulasse (le néerlandais aussi) et l'italien c'est magnifique
    Ducantois1850
    Posté le: 16/5/2021 14:09  Mis à jour: 16/5/2021 14:09
    #6
    Je m'installe
    Inscrit le: 10/2/2012
    Envois: 484
    Karma: 69
     Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     2 
    C'est sûr qu'en prenant des exemples bien choisis, on peut se dire que tout est différent, sauf qu'en réalité il y a énormément de mots similaires puisque l'anglais et l'allemand sont tous deux des langues germaniques. On est d'ailleurs avantagé pour apprendre l'allemand quand on parle déjà bien anglais.
    Kailyana
    Posté le: 16/5/2021 14:17  Mis à jour: 16/5/2021 14:17
    #7
    Je suis accro
    Inscrit le: 22/12/2010
    Envois: 617
    Karma: 663
     Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     3 
    Bein faites parler une jolie demoiselle en allemand sans qu'elle ne crie, et vous apprecierez surement plus son accent. Ca dépend aussi de la situation. On est pas habitué à toutes ces sonorités.
    Aktunowihio
    Posté le: 16/5/2021 15:23  Mis à jour: 16/5/2021 15:23
    #8
    Je m'installe
    Inscrit le: 4/6/2014
    Envois: 218
    Karma: 130
     Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     1 
    @Kratos2077
    "Juste une nana qui veut se faire des vues en masse sur son tiktok."
    en gros, que ce soit une nana ou un mec, c'est la définition même de tiktok, non ? 🙂
    Gudevski
    Posté le: 16/5/2021 16:24  Mis à jour: 16/5/2021 16:24
    #9
    J'aime glander ici
    Inscrit le: 25/4/2016
    Envois: 5726
    Karma: 5480
     Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     2 
    @Kailyana
    Entièrement d'accord et si, en plus, elle paie sa mousse, elle devient sublime.
    PeterVonBart
    Posté le: 16/5/2021 16:33  Mis à jour: 16/5/2021 16:33
    #10
    Je viens d'arriver
    Inscrit le: 1/5/2021
    Envois: 15
    Karma: 58
     Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     1 
    Oui enfin l'allemande ne fait aucun effort pour aider les choses, c'est sûr qu'en aboyant sa langue ca n'aide pas non plus
    Kratos2077
    Posté le: 16/5/2021 16:56  Mis à jour: 16/5/2021 16:56
    #11
    Je m'installe
    Inscrit le: 13/1/2021
    Envois: 222
    Karma: 146
     Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     1 
    @Aktunowihio j'ai dit une nana parce qu'il etait mentionné qu'il s'agissait d'une tiktokeuse bresilienne dans l'ennoncé de l'article. Ensuite c'est du pareil au meme comme tu dis.
    asm63
    Posté le: 16/5/2021 17:02  Mis à jour: 16/5/2021 17:11
    #12
    Je suis accro
    Inscrit le: 12/4/2018
    Envois: 1174
    Karma: 616
     Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     5 
    Citation :
    On se rend compte que l'anglais et le portugais ont souvent des sonorités communes et que ce n'est jamais le cas avec l'allemand.

    On se rend surtout compte qu'ils ont choisi des mots très proches dans les deux langues et qui se traduisent en Allemand en un mot généralement plus long avec beaucoup de k et de g que la fille du fond va hurler quand les deux premiers parlent normalement.


    En choisissant les mots (et les intonations) autrement, on arrive à d'autres résultats.


    ipfs QmNnRydiB2buQnvMbsu9wgcLcJSTTWYyPkkaUsN7CpdP5F



    Surtout que l'Anglais en tant que langue d'origine germanique a beaucoup plus de points communs avec l'allemand (ou l'alsacien ou les langues scandinaves) qu'avec les langues romanes (espagnol, portugais, français, italien, etc.)


    ipfs QmfC4SdupwTEHn355xSBAaxtaxECsPidyfrFGUNk9diR6N
    Kwisatz
    Posté le: 16/5/2021 17:08  Mis à jour: 16/5/2021 17:08
    #13
    Je m'installe
    Inscrit le: 12/2/2021
    Envois: 165
    Karma: 559
     Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     1 


    Tiktok ou comment recycler un vieux mème Twitter
    bartolome
    Posté le: 16/5/2021 17:18  Mis à jour: 16/5/2021 17:18
    #14
    Je m'installe
    Inscrit le: 15/12/2008
    Envois: 257
    Karma: 136
     Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     3 
    L'allemand est un très belle langue. L'autre quetsche ne fait aucun effort, elle détruit l'allemand.
    Kroeus
    Posté le: 16/5/2021 18:21  Mis à jour: 16/5/2021 18:21
    #15
    Je m'installe
    Inscrit le: 2/5/2017
    Envois: 264
    Karma: 479
     Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     1 
    La vidéo est déjà passée : https://www.koreus.com/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=2748665

    Les Petits chanteurs à la croix de fer
    Fredeuh
    Posté le: 16/5/2021 19:43  Mis à jour: 16/5/2021 19:43
    #16
    Je m'installe
    Inscrit le: 15/6/2014
    Envois: 116
    Karma: 271
     Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     0 
    Personne n'a hurlé au racisme ? xD
    Jiovani
    Posté le: 16/5/2021 20:30  Mis à jour: 16/5/2021 20:30
    #17
    Je m'installe
    Inscrit le: 8/9/2020
    Envois: 257
    Karma: 133
     Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     2 
    Citation :

    @Fredeuh
    Personne n'a hurlé au racisme  ? xD


    bha non ca marche contre les blancs voyons
    Tu a le droit de critiquer et troller autant un peuple que tu veux tant qu'il est blanc...

    CELA DIT, cette vidéo est drole et legere, je sais pas si meme avec un arabe à la place de l'allmande ca aurait crié au racisme... quoi que de nos jours
    Aktunowihio
    Posté le: 16/5/2021 20:47  Mis à jour: 16/5/2021 20:47
    #18
    Je m'installe
    Inscrit le: 4/6/2014
    Envois: 218
    Karma: 130
     Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     1 
    @Kratos2077
    Absolument, cela va sans dire.
    J'ai rajouté "ou un mec" pour ne pas limiter la définition aux femmes.
    Après réflexion, pour être plus inclusif encore j'aurais du rajouter "ou un.e non-binaire". Mea culpa.
    Diantre, je ne sais pas comment taper le point médian au clavier !
    😃
    Kanpindon
    Posté le: 16/5/2021 21:09  Mis à jour: 16/5/2021 21:23
    #19
    Je suis accro
    Inscrit le: 2/1/2017
    Envois: 1396
    Karma: 1050
     Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     0 
    Je vais être chiant mais :

    "des sons communs" dit la description. Parlant couramment anglais comme portugais, c'est assez faux. La phonologie de l'anglais et du portugais n'ont vraiment rien à voir (la phonologie du portugais est bien plus voisine du Russe que de l'anglais par exemple) et un anglais aurait probablement beaucoup de mal à prononcer correctement les mots en portugais.

    Alors que l'allemand est en vérité très voisine du français phonologiquement.

    C'est plutôt une question de lexique (le lexique du portugais et de l'anglais se croisent effectivement souvent, comme avec les autres langues latines, ce qui donne cet impression de ressemblance dans la vidéo). 🙂

    @vantage93
    L'italien est pour moi la plus belle langue du monde à l'écoute, nous sommes d'accord. Mais l'allemand - non caricaturé - c'est pas moche non plus je trouve (ça dépend beaucoup des accents aussi...)
    Wiiip
    Posté le: 16/5/2021 22:29  Mis à jour: 16/5/2021 22:29
    #20
    Je suis accro
    Inscrit le: 31/7/2007
    Envois: 734
    Karma: 1366
     Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     0 
    Nombreuses sont les langues qui peuvent devenir atroces selon la façon dont elles sont prononcées...
    Le japonais, notamment, est connu pour être assez moche s'il est prononcé de facon trop "virile"
    A l'inverse, il peut être prononcé tout mignon.

    L'allemand aussi peut être parfois très mignon, surtout les petits sch prononcés avec l'accent du nord est.
    PseudoPris
    Posté le: 17/5/2021 0:29  Mis à jour: 17/5/2021 0:29
    #21
    Je suis accro
    Inscrit le: 5/5/2014
    Envois: 630
    Karma: 663
     Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     1 
    On dira ce qu'on veut, mais les langues à déclinaison, comme l'allemand, sont, certes, plus difficiles à débuter mais Ô combien plus simple à utiliser et à comprendre une fois la phase d'apprentissage passée.
    Padma
    Posté le: 17/5/2021 10:25  Mis à jour: 17/5/2021 10:25
    #22
    Je suis accro
    Inscrit le: 25/12/2015
    Envois: 1962
    Karma: 3294
     Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     0 
    Ach ! Le sexe, c'est littéralement la mauvaise circulation !
    Ge-schlechts-verkehr.
    julnobody
    Posté le: 17/5/2021 12:39  Mis à jour: 17/5/2021 12:39
    #23
    Je m'installe
    Inscrit le: 24/5/2017
    Envois: 377
    Karma: 625
     Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     0 
    @PeterVonBart Elle fait même clairement l'effort inverse.
    Crazy-13
    Posté le: 18/5/2021 4:22  Mis à jour: 18/5/2021 4:22
    #24
    Pelle d'or
    Inscrit le: 9/12/2005
    Envois: 75776
    Karma: 6556
     Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     0 
    Du coup si une Allemande me propose de faire du sexe, il faudrait surtout pas qu'elle le dise dans sa langue.
    Milot
    Posté le: 18/5/2021 4:33  Mis à jour: 18/5/2021 4:33
    #25
    J'aime glander ici
    Inscrit le: 31/10/2014
    Envois: 6698
    Karma: 4397
     Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     0 
    Citation :

    @Crazy-13
    Du coup si une Allemande me propose de faire du sexe, il faudrait surtout pas qu'elle le dise dans sa langue.

    Oui enfin si une Française te propose d'avoir dans le texte:
    Des rapports sexuels avec elle, peut-être trouverais-tu ça intrigant, non?
    Crazy-13
    Posté le: 18/5/2021 4:37  Mis à jour: 18/5/2021 4:37
    #26
    Pelle d'or
    Inscrit le: 9/12/2005
    Envois: 75776
    Karma: 6556
     Re: L'allemand comparée au portugais et à l'ang...
     0 
    @Milot sauf si elle au bord de la route un sac à main sur l'épaule.
    Haut de page Haut  
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.

    Si vous êtes l'auteur d'un élément de ce site, vous pouvez si vous le souhaitez, le modifier ou le supprimer
    Merci de me contacter par mail. Déclaré à la CNIL N°1031721.