-portugal    -pleurs