controleur    japon    japonais    metro    oshiya    pousser    pousseur    train    usager    × wagon× heure× pointe