Isolé de son groupe, un buffle est pris au piège entre un troupeau de lions et un crocodile dans le parc national Kruger en Afrique du Sud. L'animal tente d'échapper aux félins en traversant une rivière mais subit l'attaque d'un crocodile dans l'eau. Il retourne alors sur la rive et préfère affronter les lions en repoussant chacun de leurs assauts. Finalement, le buffle parvient à s'en sortir grâce à l'arrivée du reste de son troupeau.