Un chien husky est tombé dans le trou d'un lac gelé et n'arrive plus à remonter sur la glace. Heureusement des chasseurs vont lui donner un coup de main et le sortir de là.