Course-poursuite entre un scooter et la police (Japon)

Une course-poursuite entre un homme circulant à scooter et une voiture de police dans une ville au Japon. Les policiers demandent poliment au scootériste de s'arrêter, mais ce dernier continue de rouler et semble réussir à semer la police en faisant un demi-tour bien calculé.