A Audenarde, une ville néerlandophone de Belgique, située en province de Flandre-Orientale, deux automobilistes descendent de leur véhicule suite à un différent sur la route. Après une première bousculade qui ne présage rien de bon, l'un des hommes, visiblement très en colère, se dirige vers le coffre de sa BMW et saisit... un sac de frappe ! Ainsi, les deux conducteurs peuvent passer leurs nerfs sans se blesser, puis ils se serrent la main avant de reprendre la route, chacun de leur coté.