Lors d’une descente en VTT à Santa Cruz, en Californie, un homme remarque que son chien Uki s’est écarté du sentier. Il l’appelle pour le faire revenir, mais ce n’est pas son chien qui surgit… c’est un ours ! En voyant le chien, l’ursidé a pris la fuite et a déboulé sur la piste juste devant le vététiste. Surpris, l’homme a laissé échapper un cri de frayeur en découvrant l’animal face à lui. Plus de peur que de mal : l’ours a poursuivi sa route et personne n’a été blessé.