Gordon Freeman, le personnage d'Half-Life, rencontre Chell, le personnage de Portal. Chacun avec son arme de prédilection, ils combattent les méchants. When Gordon Met Chell est un court-métrage réalisé par Michael Shanks aka timtimfed.