Jeu : Expressions en images (volume VI)

@Ataync a écrit:


La petite mort ?

@Ataync a écrit:
Merci @Nyark_Nyark tu m'as fait rire

@Nyark_Nyark
Je t'avoue que je suis un peu déçu, je pensais que celle-là vous occuperait quelques jours... ^^

@fede27 a écrit:
Le pot-au-noir (le pote aux noirs)?

Les origines du Pot au Noir sont nombreuses. Les deux premières n'ont aucun rapport avec le monde marin.

On utilisait le mot "pot au noir" pour parler d'une zone dangereuse au XVIIe siècle, lorsque l'on jouait au jeu colin-maillard. La personne ayant les yeux bandés devant éviter l'endroit sous peine de se blesser.

Une autre signification viendrait du Cap-Vert – situé non loin de cette zone instable. Le Pot au Noir était une jarre ou un pot qui servait à recevoir les détritus dans les foyers capverdiens.

Une autre hypothèse consiste à expliquer qu'à l'époque de l'esclavage, les négriers passaient par-dessus bord les hommes malades dans cette zone. Les bateaux partaient depuis l'Afrique en direction de l'Amérique du Nord et se retrouvaient englués dans les calmes du Pot au Noir. Les navires de l'époque n'ayant pas les capacités des navires actuels, pouvaient passer plusieurs jours, voir des semaines entières, englués dans cette zone instable. Or pour éviter que les maladies ne se propagent à bord dans cet endroit confiné, les négriers préféraient jeter les hommes à la mer. Une théorie mise en doute par les historiens, mais appuyée par les Anglais, qui agissaient de même avec les animaux.

En effet, les Britanniques qualifient cette zone de "Horse Latitude" car coincés sous un soleil de plomb pendant plusieurs jours, ils étaient obligés de passer les cheveux par-dessus bord, car ils consommaient trop d'eau douce.

Source

@Avaruus a écrit:
Pareil, j'ai appris une expression. Par contre, l'article de Ataync ne précise pas pourquoi le nom "pot au noir".