Pour la préparation du projet Apollo, la NASA entraînait certains astronautes sur les terres d'une réserve indienne Navajo en Arizona.
Un jour, un ancien Navajo et son fils qui menaient leur troupeau de moutons au pâturage, arrivèrent en vue de l'équipe spatiale. Le vieil homme qui parlait uniquement le Navajo, posa une question que son fils traduit.
"Que font donc ces gars dans leur grand complet ?"
Un membre de l'équipe lui répondit qu'ils étaient entrain de s'entraîner pour leur voyage sur la lune. Le vieil homme devint tout fiévreux et demanda s'il pouvait envoyer un message à la lune avec les astronautes.
Voyant une opportunité promotionnelle, les gens de la NASA trouvèrent un enregistreur.
Quand le vieil homme eut enregistré son message, ils demandèrent à son fils de le traduire. Il refusa. Les gars de la NASA allèrent sur la réserve à la rencontre des natifs, leurs firent écouter le message et demandèrent la traduction. Les gens s'esclaffaient mais refusaient de traduire le message du vieil homme à la lune.
L'équipe appela un traducteur officiel du gouvernement.
Voici la traduction qu'il fit du message :
"Surveillez bien ces gars, ils sont venus pour vous voler votre territoire !"
|
|
Connexion
Menu Principal
Communauté
Top Membres 2023
|
Posté par
Koreus
le 3/10/2002 13:15:20
Posté par
Koreus
le 2/10/2002 20:43:42
Posté par
Koreus
le 2/10/2002 15:10:47
Selon une information reprise par CNN, ABC News et le tabloïd britannique Daily Mail, les blonds auraient disparu vers 2202, l'explication tenant au fait que le gène à l'origine de ce type humain est récessif et qu'il ne peut se développer que si l'homme et la femme en sont porteurs. Or trop peu de personnes seraient porteuses du gène en question.
Lire la suite... | 886 octets en plus | 15 commentaires
Posté par
Koreus
le 2/10/2002 13:12:58
LOI DE HADLEY SUR L'ACHAT D'UN VÊTEMENT
Lire la suite... | 3456 octets en plus | 17 commentaires
Posté par
Koreus
le 1/10/2002 20:19:23
Posté par
Koreus
le 1/10/2002 16:01:22
Ben Laden fait une crise cardiaque et meurt.
Lire la suite... | 1821 octets en plus | 13 commentaires
Posté par
Koreus
le 1/10/2002 11:08:25
VIENNE (Reuters) - Un Autrichien s'est réveillé sur la table de l'ordonnateur des pompes funèbres plusieures heures après avoir été déclaré mort, a rapporté la télévision autrichienne.
Lire la suite... | 811 octets en plus | 11 commentaires
|
Lien Direct 
Lien Direct 
Lien eMule 
Si vous êtes l'auteur d'un élément de ce site, vous pouvez si vous le souhaitez, le modifier ou le supprimer
Merci de me contacter par mail. Déclaré à la CNIL N°1031721.